Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters;

在海上坐船，在大水中经理事务的，

那些搭船出海，在大水中做生意的，

那些搭船出海，在大水中做生意的，

有些人乘船在汪洋大海上经商，

他们有些人坐船出海，在大海上往来经商。

又一些人乘船航行在海上，在大水上往来经商；

在海上坐船，在大水中經理事務的，

那些搭船出海，在大水中做生意的，

那些搭船出海，在大水中做生意的，

有些人乘船在汪洋大海上經商，

他們有些人坐船出海，在大海上往來經商。

有人坐船下海，在大水上經營事務；

又一些人乘船航行在海上，在大水上往來經商；

乘舟航海、營業於巨浸者、

世人駕舟、航海為業兮、

乘舟航海、在大水中經營事業者、

或航大海。依水為生。

Some went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters.

Some people sailed out on the ocean in ships. They traded goods on the mighty waters.

Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters;

Some went off to sea in ships, plying the trade routes of the world.

Others went to sea in ships, conducting trade on the vast water.

Those who go down to the sea in ships, Who do business on great waters;

Those who go down to the sea in ships, Who do business on great waters,

They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;

Others went to sea in ships, conducting trade on the vast waters.

They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

Some traveled on the sea in ships, and carried cargo over the vast waters.

For in an hour such great riches are made desolate.’ Every ship master, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away,

With the east wind, you break the ships of Tarshish.

Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas.

Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.

When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished themand said to them,“ Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix, and winter there, which is a port of Crete, looking southwest and northwest.When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.When the ship was caught and couldn’t face the wind, we gave way to it and were driven along.Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along.As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.On the third day, they threw out the ship’s tackle with their own hands.When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.When they had been long without food, Paul stood up in the middle of them, and said,“ Sirs, you should have listened to me, and not have set sail from Crete and have gotten this injury and loss.Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,saying,‘ Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.But we must run aground on a certain island.”But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms.