誰宜詠此。普天群賢。群賢伊何。主所矜全。蒙主救贖。脫身凶惡。

愿耶和华的赎民说这话，就是他从敌人手中所救赎的，

愿耶和华救赎的百姓说这话，就是他从敌人手中所救赎，

愿耶和华救赎的百姓说这话，就是他从敌人手中所救赎，

耶和华救赎的人，就是祂从敌人手中救赎出来、从东西南北招聚的人，都要称谢祂。

愿耶和华救赎的子民这样称谢他；这民就是他从敌人的手里救赎出来，

愿耶和华所赎回的民这样感谢；这民就是他从敌人手中赎回来，

願耶和華的贖民說這話，就是他從敵人手中所救贖的，

願耶和華救贖的百姓說這話，就是他從敵人手中所救贖，

願耶和華救贖的百姓說這話，就是他從敵人手中所救贖，

耶和華救贖的人，就是祂從敵人手中救贖出來、從東西南北招聚的人，都要稱謝祂。

願耶和華救贖的子民這樣稱謝他；這民就是他從敵人的手裡救贖出來，

願永恆主贖救之民說這話，這民是從他敵人手中所贖救，

願耶和華所贖回的民這樣感謝；這民就是他從敵人手中贖回來，

耶和華所贖之民、贖自敵手者、當言此兮、

凡蒙其恩、得其拯救、脫於仇敵者、宜頌美之兮、

蒙主救贖者、當如是言、緣主救贖之、脫於敵人之手、

Let the redeemed of the Lord tell their story— those he redeemed from the hand of the foe,

Let those who have been set free by the Lord tell their story. He set them free from the power of the enemy.

Let the redeemed of the Lord say so, whom he has redeemed from trouble

Has the Lord redeemed you? Then speak out! Tell others he has redeemed you from your enemies.

Let the redeemed of the LORD proclaim that he has redeemed them from the power of the foe

The redeemed of the Lord shall say so, Those whom He has redeemed from the hand of the enemy

Let the redeemed of the Lord say so, Whom He has redeemed from the hand of the enemy,

Let the redeemed of Jehovah say so, Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,

Let the redeemed of the Lord proclaim that He has redeemed them from the hand of the foe

Let the redeemed of the LORD say[ so], whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

Let those delivered by the LORD speak out, those whom he delivered from the power of the enemy,

Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,

應知爾等之得脫於習俗之羈絆其贖價非屬可朽之金銀、乃為基督之寶血。基督乃無玷無染之羔羊！

夫基督已代我受詛、而贖我於律法之詛矣。蓋經有云：『懸於木上者、服咒咀』也。

保之於仇。脫之於敵。

應賜我指引。脫我於網罟。

既脫諸敵、俾我無懼、

『可頌者主、義塞天主！厥民見贖、恩德不富？

基督為吾人自舍其身、正欲拯贖吾人、脫免一切罪惡、加以洗滌、俾得充其子民、發憤為善云耳。

而吾人正屬望於彼一人、以復興義塞國也。顧事有更可驚者、今已為出事後第三日、

誰贖爾罪。厥惟眞宰。