They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

于是，他们在苦难中哀求耶和华；他从他们的祸患中拯救他们。

于是他们在急难中哀求耶和华，他就拯救他们脱离祸患。

于是他们在急难中哀求耶和华，他就拯救他们脱离祸患。

于是，他们在患难中呼求耶和华，耶和华就拯救他们脱离困境。

他们在急难中呼求耶和华，耶和华就拯救他们脱离困苦。

于是他们在危难中向耶和华哀求，他就拯救他们脱离困境；

於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中拯救他們。

於是他們在急難中哀求耶和華，他就拯救他們脫離禍患。

於是他們在急難中哀求耶和華，他就拯救他們脫離禍患。

於是，他們在患難中呼求耶和華，耶和華就拯救他們脫離困境。

他們在急難中呼求耶和華，耶和華就拯救他們脫離困苦。

於是他們在急難中呼求永恆主拯救他們脫離他們的窘迫；

於是他們在危難中向耶和華哀求，他就拯救他們脫離困境；

患難之時、呼籲耶和華、遂援之於困苦兮、

呼籲耶和華、蒙厥拯救兮、

在急難之時哀求主、主乃救之脫於禍患、

悔罪籲主。拯其厄窮。

Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distress.

Then they cried out to the Lord because of their problems. And he saved them from their troubles.

Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.

“ Lord, help!” they cried in their trouble, and he saved them from their distress.

Then they cried out to the LORD in their trouble; he saved them from their distress.

Then they cried out to the Lord in their trouble; He saved them from their distresses.

Then they cried out to the Lord in their trouble, And He saved them out of their distresses.

Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he saved them out of their distresses.

Then they cried out to the Lord in their trouble; He saved them from their distress.

Then they cried unto the LORD in their trouble,[ and] he saved them out of their distresses.

Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses.

They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

In my distress I called to the LORD; I cried out to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.

In his pain Manasseh asked the LORD his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.When he prayed to the LORD, the LORD responded to him and answered favorably his cry for mercy. The LORD brought him back to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh realized that the LORD is the true God.

The ropes of death tightened around me, the snares of Sheol confronted me. I was confronted with trouble and sorrow.I called on the name of the LORD,“ Please LORD, rescue my life!”The LORD is merciful and fair; our God is compassionate.The LORD protects the untrained; I was in serious trouble and he delivered me.

Israel was so severely weakened by Midian that the Israelites cried out to the LORD for help.When the Israelites cried out to the LORD for help because of Midian,he sent a prophet to the Israelites. He said to them,“ This is what the LORD God of Israel says:‘ I brought you up from Egypt and took you out of that place of slavery.I rescued you from Egypt’s power and from the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave their land to you.I said to you,“ I am the LORD your God! Do not worship the gods of the Amorites, in whose land you are now living!” But you have disobeyed me.’”

The Israelites cried out for help to the LORD:“ We have sinned against you. We abandoned our God and worshiped the Baals.”The LORD said to the Israelites,“ Did I not deliver you from Egypt, the Amorites, the Ammonites, the Philistines,the Sidonians, Amalek, and Midian when they oppressed you? You cried out for help to me, and I delivered you from their power.But since you abandoned me and worshiped other gods, I will not deliver you again.Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!”But the Israelites said to the LORD,“ We have sinned. You do to us as you see fit, but deliver us today!”They threw away the foreign gods they owned and worshiped the LORD. Finally the LORD grew tired of seeing Israel suffer so much.The Ammonites assembled and camped in Gilead; the Israelites gathered together and camped in Mizpah.The leaders of Gilead said to one another,“ Who is willing to lead the charge against the Ammonites? He will become the leader of all who live in Gilead!”

The rest of the events of Manasseh’s reign, including his prayer to his God and the words the prophets spoke to him in the name of the LORD God of Israel, are recorded in the Annals of the Kings of Israel.The Annals of the Prophets include his prayer, give an account of how the LORD responded to it, record all his sins and unfaithful acts, and identify the sites where he built high places and erected Asherah poles and idols before he humbled himself.

I have indeed heard the people of Israel say mournfully,‘ We were like a calf untrained to the yoke. You disciplined us and we learned from it. Let us come back to you and we will do so, for you are the LORD our God.For after we turned away from you we repented. After we came to our senses we beat our breasts in sorrow. We are ashamed and humiliated because of the disgraceful things we did previously.’Indeed, the people of Israel are my dear children. They are the children I take delight in. For even though I must often rebuke them, I still remember them with fondness. So I am deeply moved with pity for them and will surely have compassion on them. I, the LORD, affirm it!

The LORD said,“ I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt. I have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.I have come down to deliver them from the hand of the Egyptians and to bring them up from that land to a land that is both good and spacious, to a land flowing with milk and honey, to the region of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

The Israelites cried out for help to the LORD, because Sisera had nine hundred chariots with iron-rimmed wheels, and he cruelly oppressed the Israelites for twenty years.