because they had rebelled against God’s commands, and rejected the instructions of the sovereign king.

是因他们违背神的话语，藐视至高者的旨意。

是因他们违背上帝的言语，藐视至高者的旨意。

是因他们违背神的言语，藐视至高者的旨意。

因为他们违背上帝的话，藐视至高者的旨意，

因为他们违背了神的话，藐视了至高者的旨意。

他们悖逆了神的言语，藐视至高者的旨意；

是因他們違背神的話語，藐視至高者的旨意。

是因他們違背上帝的言語，藐視至高者的旨意。

是因他們違背神的言語，藐視至高者的旨意。

因為他們違背上帝的話，藐視至高者的旨意，

因為他們違背了神的話，藐視了至高者的旨意。

因為他們違背了上帝說的話，藐視至高者的意旨，

他們悖逆了神的言語，藐視至高者的旨意；

因其違上帝之言、蔑至上者之旨兮、

緣悖逆天主之言、藐視至上主之旨、

不敬天命。遘此鞠凶。

because they rebelled against God’s commands and despised the plans of the Most High.

That’s because they hadn’t obeyed the commands of God. They had refused to follow the plans of the Most High God.

for they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High.

They rebelled against the words of God, scorning the counsel of the Most High.

because they rebelled against God’s commands and despised the counsel of the Most High.

Because they had rebelled against the words of God And rejected the plan of the Most High.

Because they rebelled against the words of God, And despised the counsel of the Most High,

Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:

because they rebelled against God’s commands and despised the counsel of the Most High.

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High.

because you neglected all my advice, and did not comply with my rebuke,

Many times he delivered them, but they had a rebellious attitude, and degraded themselves by their sin.

For I did not hold back from announcing to you the whole purpose of God.

“ We will not listen to what you claim the LORD has spoken to us!

But they mocked God’s messengers, despised his warnings, and ridiculed his prophets. Finally the LORD got very angry at his people and there was no one who could prevent his judgment.

The LORD confronted Manasseh and his people, but they paid no attention.

Our ancestors in Egypt failed to appreciate your miraculous deeds, they failed to remember your many acts of loyal love, and they rebelled at the sea, by the Red Sea.

How often they rebelled against him in the wilderness, and insulted him in the desert!

Why should any living person complain when punished for his sins?נ( Nun)Let us carefully examine our ways, and let us return to the LORD.Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:“ We have blatantly rebelled; you have not forgiven.”ס( Samek)

However, the Pharisees and the experts in religious law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.)

Those who are well-fed hire themselves out to earn food, but the hungry no longer lack. Even the barren woman gives birth to seven, but the one with many children withers away.The LORD both kills and gives life; he brings down to the grave and raises up.The LORD impoverishes and makes wealthy; he humbles and he exalts.He lifts the weak from the dust; he raises the poor from the ash heap to seat them with princes and to bestow on them an honored position. The foundations of the earth belong to the LORD, and he has placed the world on them.

they did not comply with my advice, they spurned all my rebuke.Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.

The LORD was angry at Amaziah and sent a prophet to him, who said,“ Why are you following these gods that could not deliver their own people from your power?”While he was speaking, Amaziah said to him,“ Did we appoint you to be a royal counselor? Stop prophesying or else you will be killed!” So the prophet stopped, but added,“ I know that the LORD has decided to destroy you, because you have done this thing and refused to listen to my advice.”

And just as they did not see fit to acknowledge God, God gave them over to a depraved mind, to do what should not be done.

You guide me by your wise advice, and then you will lead me to a position of honor.

Yes, I find delight in your rules; they give me guidance.ד( Dalet)

But they rebelled and offended his holy Spirit, so he turned into an enemy and fought against them.His people remembered the ancient times. Where is the one who brought them up out of the sea, along with the shepherd of his flock? Where is the one who placed his holy Spirit among them,

You ascend on high, you have taken many captives. You receive tribute from men, including even sinful rebels. Indeed the LORD God lives there!

God settles those who have been deserted in their own homes; he frees prisoners and grants them prosperity. But sinful rebels live in the desert.

They say,“ Let him hurry, let him act quickly, so we can see; let the plan of the Holy One of Israel take shape and come to pass, then we will know it!”

The Pharisees( who loved money) heard all this and ridiculed him.

Our hearts no longer have any joy; our dancing is turned to mourning.The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!Because of this, our hearts are sick; because of these things, we can hardly see through our tears.

He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile,that he might seat him with princes, with the princes of his people.He makes the barren woman of the family a happy mother of children. Praise the LORD!