使他們在凡擄掠他們的人面前蒙憐憫。

他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。

使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜悯。

使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜悯。

祂使掳掠他们的人怜悯他们。

他又使他们在所有掳掠他们的人面前，得蒙怜恤。

又使他们在所有掳走他们的人面前得怜悯。

他也使他們在凡擄掠他們的人面前蒙憐恤。

使他們在凡擄掠他們的人面前蒙憐憫。

祂使擄掠他們的人憐憫他們。

他又使他們在所有擄掠他們的人面前，得蒙憐恤。

使他們在一切擄了他們、的人面前蒙憐憫。

又使他們在所有擄走他們的人面前蒙憐憫。

使於虜之者、得蒙矜恤兮、○

斯民被虜、主感敵人、俾懷惻隱兮、

使之蒙憐恤在擄之之敵人前、

憬彼敵人。心懷惻隱。

He caused all who held them captive to show them mercy.

He made all those who held them as prisoners have mercy on them.

He caused them to be pitied by all those who held them captive.

He even caused their captors to treat them with kindness.

He caused them to be pitied before all their captors.

He also made them objects of compassion In the presence of all their captors.

He also made them to be pitied By all those who carried them away captive.

He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.

He caused them to be pitied before all their captors.

He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

He caused all their conquerors to have pity on them.

He made them also to be pitied by all those who carried them captive.

我要向你們施憐憫，他就憐憫你們，使你們歸回本地。』

我們是奴僕，然而在受轄制之中，我們的上帝沒有丟棄我們，在波斯諸王面前向我們施恩，叫我們復興，能重建我們上帝的殿，修補毀壞之處，使我們在猶大和耶路撒冷有城牆。

饒恕得罪你的子民，赦免他們向你所犯一切的過犯，使他們在擄他們的人面前蒙憐憫。

唉，主啊，求你側耳聽你僕人的祈禱，聽喜愛敬畏你名眾僕人的祈禱，使你僕人今日亨通，在這人面前蒙恩。」我是王的酒政。

耶和華說：「我必定釋放你，使你得福氣。災禍苦難來臨時，我必使仇敵央求你。

你們若轉向耶和華，你們的弟兄和兒女必在擄掠他們的人面前蒙憐憫，得以歸回這地，因為耶和華－你們的上帝有恩惠，有憐憫。你們若轉向他，他必不會轉臉不顧你們。」