But Phinehas had the courage to intervene, and the plague was stopped.

那时，非尼哈站起，刑罚恶人，瘟疫这才止息。

那时，非尼哈起而干预，瘟疫这才止息。

那时，非尼哈起而干预，瘟疫这才止息。

直到非尼哈起来惩罚罪人，瘟疫才停止。

那时非尼哈站起来，执行刑罚，瘟疫才止息。

那时非尼哈站出来干预，瘟疫才被止住。

那時，非尼哈站起，刑罰惡人，瘟疫這才止息。

那時，非尼哈起而干預，瘟疫這才止息。

那時，非尼哈起而干預，瘟疫這才止息。

直到非尼哈起來懲罰罪人，瘟疫才停止。

那時非尼哈站起來，執行刑罰，瘟疫才止息。

那時非尼哈站起來干涉，疫症這才被制住。

那時非尼哈站出來干預，瘟疫才被止住。

時非尼哈起而行罰、瘟災以息兮、

迨乎非尼哈崛興、施厥刑罰、疾疫以止兮、

非尼哈興起、施行刑罰、瘟疫即息、

菲尼哈者。乘時崛起。納民軌物。厥災以止。

But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.

But Phinehas stood up and took action. Then the plague stopped.

Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.

But Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.

Then Phinehas stood up and intervened, And so the plague was brought to a halt.

Then Phinehas stood up and intervened, And the plague was stopped.

Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.

But Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and[ so] the plague was stayed.

Phinehas took a stand and intervened, and the plague subsided.

Then Phinehas stood up and executed judgment, so the plague was stopped.

That is why the Israelites are running from their enemies in defeat. For now Israel itself has been set apart for destruction. I will not remain with you any longer unless you destroy the things among you that were set apart for destruction.

Then Elijah commanded,“ Seize all the prophets of Baal. Don’t let a single one escape!” So the people seized them all, and Elijah took them down to the Kishon Valley and killed them there.Then Elijah said to Ahab,“ Go get something to eat and drink, for I hear a mighty rainstorm coming!”

you must attack that town and completely destroy all its inhabitants, as well as all the livestock.Then you must pile all the plunder in the middle of the open square and burn it. Burn the entire town as a burnt offering to the Lord your God. That town must remain a ruin forever; it may never be rebuilt.Keep none of the plunder that has been set apart for destruction. Then the Lord will turn from his fierce anger and be merciful to you. He will have compassion on you and make you a large nation, just as he swore to your ancestors.

You must put them to death! Strike the first blow yourself, and then all the people must join in.Stone the guilty ones to death because they have tried to draw you away from the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of slavery.Then all Israel will hear about it and be afraid, and no one will act so wickedly again.

Just then one of the Israelite men brought a Midianite woman into his tent, right before the eyes of Moses and all the people, as everyone was weeping at the entrance of the Tabernacle.When Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron the priest saw this, he jumped up and left the assembly. He took a spearand rushed after the man into his tent. Phinehas thrust the spear all the way through the man’s body and into the woman’s stomach. So the plague against the Israelites was stopped,

The Israelite man killed with the Midianite woman was named Zimri son of Salu, the leader of a family from the tribe of Simeon.The woman’s name was Cozbi; she was the daughter of Zur, the leader of a Midianite clan.

“ Throw me into the sea,” Jonah said,“ and it will become calm again. I know that this terrible storm is all my fault.”Instead, the sailors rowed even harder to get the ship to the land. But the stormy sea was too violent for them, and they couldn’t make it.Then they cried out to the Lord, Jonah’s God.“ O Lord,” they pleaded,“ don’t make us die for this man’s sin. And don’t hold us responsible for his death. O Lord, you have sent this storm upon him for your own good reasons.”Then the sailors picked Jonah up and threw him into the raging sea, and the storm stopped at once!