水淹其敵、靡有孑遺兮、

水淹没他们的敌人，没有一个存留。

水淹没他们的敌人，没有一个存留。

水淹没他们的敌人，没有一个存留。

海水淹没了敌军，没有一人生还。

海水淹没了他们的敌人，连一个也没有留下。

水淹没了他们的敌人，连一个也没有留下。

水淹沒他們的敵人，沒有一個存留。

水淹沒他們的敵人，沒有一個存留。

水淹沒他們的敵人，沒有一個存留。

海水淹沒了敵軍，沒有一人生還。

海水淹沒了他們的敵人，連一個也沒有留下。

水淹沒了他們的敵人，一個也沒有存留。

水淹沒了他們的敵人，連一個也沒有留下。

俾水淹敵、靡有孑遺兮、

仇敵被水淹沒、靡有孑遺、

海水復合。群敵盡溺。

The waters covered their adversaries; not one of them survived.

The waters covered their enemies. Not one of them escaped alive.

And the waters covered their adversaries; not one of them was left.

Then the water returned and covered their enemies; not one of them survived.

Water covered their foes; not one of them remained.

The waters covered their adversaries; Not one of them was left.

The waters covered their enemies; There was not one of them left.

And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

Water covered their foes; not one of them remained.

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

The water covered their enemies; not even one of them survived.

The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

波濤覆之、如石沉淵、

摩西伸手指海、及旦、水復反如故、埃及人趨而避之、耶和華投之於海、法老之軍旅車騎、追隨以色列族入於海者、海水回流、悉淹沒之、靡有孑遺、

引之綏安、無所畏懼、維彼敵人、海淹之兮、

摩西曰、毋懼、可立而觀耶和華今日為爾所施之拯救、蓋是日所見之埃及人、後必不復見也、

爾吹以風、海則淹之、如鉛之沉、沒於洪水、

法老之馬、與其車騎入海、耶和華使水回流淹沒之、惟以色列人在海中行陸地、