那裏有海、又大又廣；其中有無數的滋生物，大小活物都有。

那里有海，又大又广；其中有无数的动物，大小活物都有。

那里有海，又大又广，其中有无数的动物，大小活物都有。

那里有海，又大又广，其中有无数的动物，大小活物都有。

汪洋浩瀚，充满了无数的大小水族，

那里有海，又大又广；海里有无数的活物，大小活物都有。

其中有巨大的海洋，两面宽阔；海里游动的活物无法数算，大小生物都有；

那裏有海，又大又廣；其中有無數的動物，大小活物都有。

那裏有海，又大又廣，其中有無數的動物，大小活物都有。

那裏有海，又大又廣，其中有無數的動物，大小活物都有。

汪洋浩瀚，充滿了無數的大小水族，

那裡有海，又大又廣；海裡有無數的活物，大小活物都有。

其中有巨大的海洋，兩面寬闊；海裡游動的活物無法數算，大小生物都有；

海大且廣、動物無數、小大咸有兮、

海廣無垠、鱗族繁滋、或大或小、以泳以游兮、

彼海大而且廣、其中動物無數、小大生物、靡不畢具、

相彼滄海。浩蕩無垠。鱗族繁滋。巨細咸陳。以泳以游。載浮載沈。

There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number— living things both large and small.

Look at the ocean, so big and wide! It is filled with more creatures than people can count. It is filled with living things, from the largest to the smallest.

Here is the sea, great and wide, which teems with creatures innumerable, living things both small and great.

Here is the ocean, vast and wide, teeming with life of every kind, both large and small.

Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number— living things both large and small.

There is the sea, great and broad, In which are swarms without number, Animals both small and great.

This great and wide sea, In which are innumerable teeming things, Living things both small and great.

Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.

Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number— living things both large and small.

[ So is] this great and wide sea, wherein[ are] things creeping innumerable, both small and great beasts.

Over here is the deep, wide sea, which teems with innumerable swimming creatures, living things both small and large.

There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.

願天、地、海、和其中的一切動物、都頌讚他。

但是永恆主上帝所造的、田野一切的活物惟有蛇最狡猾。蛇對女人說：『園中各樣樹的果子、上帝真地說過你們都不可喫麼？』

得日頭曬熟的出產佳果，月月所產出的佳果，得往古之山的上品，永遠之岡陵的佳果，得地和充滿於地上的佳果，和那住刺叢中者的恩悅：願這些福都臨到約瑟頭上，到那在族弟兄中做王子者的頭頂上。

地之深處在他手中；山之高峰乃屬於他。海屬於他，是他造的；旱地乃是他手形成的。

上帝說：『水要滋生無數的活物，要有飛鳥飛在地上，天穹之中。』上帝就創造大魚、和滋生在水中各樣能行動的活物，各從其類；又創造各樣有翅膀的鳥兒，各從其類：上帝看這很好。上帝就給它們祝福說：『要繁殖增多，充滿海中的水；飛鳥也要增多在地上。』

上帝就給他們祝福說：『要繁殖增多，充滿全地，去征服它；也要管理海裏的魚、空中的飛鳥、和在地上行動的各樣活物。』

他們必請萬族之民到山上，在那裏獻正對的祭；因為他們必吸取海裏所充溢的、和沙土中所掩蓋的寶藏。』

保羅呢、只把那活物抖在火裏，並沒有受害。