卑鄙的事我都不擺在我眼前；背離退落的行為、我都恨惡，它決不會沾貼着我。

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆的人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆的人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

我要弃绝恶事，我憎恶背弃上帝者的行为，不沾染他们的恶行。

邪恶的事，我都不摆在眼前；离开正路的人所作的事，我都恨恶，决不容这些沾染我。

卑劣的事，我不摆在眼前，背道者所做的，我都恨恶，不容它沾我身。

邪僻的事，我都不擺在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨惡，不容沾在我身上。

邪僻的事，我都不擺在我眼前；悖逆的人所做的事，我甚恨惡，不容沾在我身上。

邪僻的事，我都不擺在我眼前；悖逆的人所做的事，我甚恨惡，不容沾在我身上。

我要棄絕惡事，我憎惡背棄上帝者的行為，不沾染他們的惡行。

邪惡的事，我都不擺在眼前；離開正路的人所作的事，我都恨惡，決不容這些沾染我。

卑劣的事，我不擺在眼前，背道者所做的，我都恨惡，不容它沾我身。

卑陋之事、我不寓目、偏僻之行、我所深惡、不沾我躬兮、

我非禮不視、深惡邪僻、雖片刻不敢從兮、

邪僻之事、不容在我目前、叛逆之事、我最恨惡、不容沾染我身、

蕩滌邪與淫。痛絕虛偽習。

I will not look with approval on anything that is vile. I hate what faithless people do; I will have no part in it.

I won’t look at anything that is evil and call it good. I hate the acts of people who aren’t faithful to you. I won’t have anything to do with those things.

I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

I will refuse to look at anything vile and vulgar. I hate all who deal crookedly; I will have nothing to do with them.

I will not let anything worthless guide me. I hate the practice of transgression; it will not cling to me.

I will set no worthless thing before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not cling to me.

I will set nothing wicked before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not cling to me.

I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.

I will not set anything worthless before my eyes. I hate the practice of transgression; it will not cling to me.

I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside;[ it] shall not cleave to me.

I will not even consider doing what is dishonest. I hate doing evil; I will have no part of it.

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

求你使我轉眼、不看虛謊；使我在你的話語上活過來。

『我對我的眼立約，我怎能戀戀瞻望處女呢？

有一天傍晚時分、大衛從床上起來，在王宮的房頂上來回地走；就從房頂上看見一個婦人在洗澡：那婦人容貌非常俊美。大衛打發人去查問那婦人是誰；有人說：『這不是以連的女兒、赫人烏利亞的妻子拔示巴麼？』

但是我告訴你們、凡看婦女、而動慾念的，這人心裏已經和她犯了姦淫了。

『不可貪愛你鄰舍的家，不可貪愛你鄰舍的妻子、奴僕、使女、牛、驢、和你鄰舍的任何東西。』

人被試誘，不可說『我是由上帝而被試誘的』，因為上帝不被惡試誘；他也不試誘人。各人被試誘，都是被自己的私慾所勾引所餌誘；然後私慾受了孕，才產生罪；罪既長成，就產出死來。

你心裏不可貪愛她的美麗，你不可被她的媚眼所勾引。

那將倚靠心寄託於永恆主的、這人有福啊！他不向慕狂傲之輩，也不背離退落於虛謊。

所以你們要格外剛強，謹慎遵行寫在摩西律法書上的一切話，不可偏於右、或偏於左。

你要謹慎，不可心裏生起卑鄙的念頭、說：「第七年豁免年近了」，你便惡眉惡眼斜視着你窮的族弟兄，甚麼都不給他，以致他因你而呼求永恆主，你就有罪了。

眼睛看到的比心裏轉來轉去想的好：這也是虛空，也是捕風。

撒母耳對人民說：『不要懼怕；你們固然行了這一切壞事了，只是不可偏離永恆主，總要盡心事奉他；不可偏向無益而不能援救人的虛空神，因為他們是虛空的。

愛要不裝假。惡要厭惡，善要親近。

他們都偏離正路，一概被染污；沒有人行善，連一個也沒有。

如今你們既已認識上帝（倒不如說被上帝所認識），怎麼還要再回去歸向那些軟弱貧乏的「星質之靈」，情願重再給它們做奴僕呢？

但你的眼你的心卻不顧別的，只顧你的不義之財，逕流無辜人之血，直行欺壓人壓制人的事。

他們很快地就偏離了我所吩咐他們走的道路，而為自己造了一隻鑄像的牛犢，去敬拜它，向它獻祭說：『以色列啊，這就是你們的神、那領你們從埃及地上來的！」』

他們再四再三地試探着上帝，傷了以色列之聖者的感情。

離棄這條路吧！離開這路徑、轉走一邊吧！別在我們面前再提以色列之聖者了！』

模稜兩可的人、我所恨惡；但你的律法是我所愛的。

他們認識了正義之路以後，若從所傳授給他們的聖誡上退轉下去，那倒不如沒有認識過好啊。

我們呢、可不是好退縮以至於滅亡的，我們乃是有信心以保全性命的。

酒發紅、酒在杯中閃爍、你可別看；它儘管滑溜溜直下你喉嚨，終久就會如蛇咬你，如毒蛇刺你。你的眼必看見怪異的事；你的心必發出乖張的話；你必好像躺在海中心，好似臥在桅桿頂上；你必說：『人擊打我，我卻沒有受傷；人笞打我，我竟不覺得；我幾時清醒，仍要再去尋酒。』

該被毁滅歸神之物、一點都不可粘着你的手，好使永恆主回心轉意、不向你發烈怒，反而向你施憐憫；既憐憫你，就使你人數增多，照他向你列祖所起誓應許過的；

他們貪愛田地、就強奪，貪愛房屋、便奪取；他們欺壓人和人的家屬，搾取人和人的產業。

永恆主按我的正義來賞報我，按我手中的清潔來報答我。因為我守定了永恆主的道路；我未曾作惡離開我的上帝。因為他一切典章常在我面前；他的律例我未曾離棄。我在他面前做了完善的人；我保守自己遠離了罪愆。

『我設立掃羅為王、我後悔了，因為他退轉而不跟從我，不實行我吩咐的話。』撒母耳很着急，終夜向永恆主哀呼。

亞哈告訴拿伯說：『你將你的葡萄園給我，我可以用作菜園，因為那是靠近我的宮室旁邊；我就將比這更好的葡萄園換給你；或是你若看為更好，我就按着價值給你銀子。』拿伯對亞哈說：『我絕對不能將我祖先的產業給你；。』亞哈因為耶斯列人拿伯告訴他的話說：『我不能將我祖先的產業給你』，他就往宮中去，愁悶不樂躺在床上，轉臉向內，也不喫飯。王后耶洗別來見他，問他說：『為甚麼你心裏這樣愁悶、以致不喫飯呢？』他告訴她說：『因為我告訴耶斯列人拿伯說：「你將你的葡萄園給我來換取銀子；或是你若樂意，我就將別的葡萄園換給你」；他卻說：「我不能將我的葡萄園給你」』王后耶洗別對亞哈說：『你現在是掌王權管理以色列的不是？只管起來喫飯，讓心裏暢暢快快；我，我一定將耶斯列人拿伯的葡萄園給你。』於是她用亞哈的名義寫文書，將王的印章印上，把文書送給拿伯城裏的長老和顯貴人、那些和拿伯同住一城的人。文書上寫着說：『你們要宣告禁食，叫拿伯坐在民間的首位上，又叫兩個無賴子一類的人坐在拿伯對面，作見證告他說：「你曾經謗讟上帝和王」；隨即把他拉出去、拿石頭打他、打到他死去。』拿伯城裏的人、那些在他城裏居住的長老和顯貴的人、就照耶洗別所送給他們的文書去行。他們照送給他們的文書裏所寫的宣告禁食，叫拿伯坐在民間的首位上。有兩個無賴子一類的人來，坐在拿伯對面；無賴子當着眾民面前作見證告拿伯說：『拿伯曾經謗讟上帝和王』；眾人就把他拉出城外，拿石頭打他打到死。於是打發人去見耶洗別，說：『拿伯被石頭打到死了。』耶洗別聽見拿伯被石頭打到死去，就對亞哈說：『你起來、取得耶斯列人拿伯的葡萄園、他不肯給你換取銀子的那園子；因為拿伯不在了，已經死了。』亞哈聽見拿伯死了；就起來，下去、到耶斯列人拿伯的葡萄園那裏、要取得那園子。永恆主的話傳與提斯比人以利亞說：『你起來、下去、見那在撒瑪利亞的、以色列王亞哈；看哪，在拿伯的葡萄園裏呢；他已經下到那裏、要取得那園子了。你要告訴他說：「永恆主這麼說：『你殺了人，又取得他的產業麼？』」你要告訴他說：「永恆主這麼說：『狗在甚麼地方舔拿伯的血，狗也必在甚麼地方舔你的血，你的。』」亞哈對以利亞說：『我的仇敵啊，你找到了我了麼？』以利亞說：『我找到了你了，因為你出賣了你自己，去行永恆主所看為壞的事。』永恆主說：「看吧，我必使災禍臨到你；必除滅你；在以色列中凡屬亞哈的男丁、無論自主不自主、我都要剪滅淨盡。我必使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家，又像亞希雅的兒子巴沙的家，都因為你惹我發怒，又因為你使以色列人犯了罪的緣故。」論到耶洗別、永恆主也說：「狗必在耶斯列的外郭喫耶洗別的肉。凡屬亞哈的人，死在城中的、狗必喫他；死在野外的、空中的飛鳥必喫他。」只是從來沒有人像亞哈的；他出賣了他自己、去行永恆主所看為壞的事；王后耶洗別教唆了他，他就行了極可厭惡的事，去跟從偶像，正如永恆主從以色列人面前所趕出的亞摩利人所行的一樣。亞哈聽見了這些話，就撕裂衣服，身穿麻布，禁食，睡在麻布上，垂頭喪氣地走來走去。永恆主的話傳與提斯比人以利亞說：『亞哈在我面前怎樣自己謙卑、你看見了麼？因為他在我面前自己謙卑，所以他在世的日子我不降這災禍；乃是到他兒子的日子我才要降這災禍於他的家。』

我曾說過：『我要約束我的行徑，免得我由舌頭而犯罪；儘惡人在我面前的時候，我總要約束我的口如同用籠套着。』

我沒有和虛謊人同坐，也不跟偽裝掩飾的人來往；我恨惡作壞事者的集團，我不和惡人同坐。

他口中的話是奸惡和詭詐；他跟明智和善行已經斷絕。

那行事公義、說話正直、棄絕欺壓的財利、擺手不容納賄賂、塞耳不聽流人血的話、閉眼不看壞事的：

恨惡壞事的人、永恆主喜愛他們；他保護他堅貞之民的性命，援救他們脫離惡人的手。

反倒退後而背信、像他們祖宗一樣；他們變了，如同乖張的弓一般。

剪除那些在房頂上敬拜天上萬象的，剪除那些敬拜永恆主，指着永恆主來起誓、竟又指着米勒公來起誓的，剪除那些退轉而不跟從永恆主的，那些不尋求永恆主、不求問他的。』

但他們懷着陰謀走近前來，心中就如火爐；他們的怒氣整夜冒着煙；早晨便着起來像發燄的火。眾民都熱熱如火爐，燒滅他們的官長；他們的王都倒斃了，其中並沒有一個向我呼求。

至於那偏行彎曲路的人、願永恆主將他們跟作孽的人一起帶走。願平安興隆歸於以色列。