Break the arm of the wicked and evil man! Hold him accountable for his wicked deeds, which he thought you would not discover.

愿你打断恶人的膀臂；至于坏人，愿你追究他的恶，直到净尽。

求你打断恶人的膀臂，至于坏人，求你追究他的恶，直到净尽。

求你打断恶人的膀臂，至于坏人，求你追究他的恶，直到净尽。

求你打断恶人的臂膀，彻底追究他们的罪恶。

愿你打断恶人和坏人的膀臂，愿你追究他们的恶行，直到清清楚楚。

求你打断恶人的膀臂；至于坏人，求你追讨他的邪恶，直到净尽！

願你打斷惡人的膀臂；至於壞人，願你追究他的惡，直到淨盡。

求你打斷惡人的膀臂，至於壞人，求你追究他的惡，直到淨盡。

求你打斷惡人的膀臂，至於壞人，求你追究他的惡，直到淨盡。

求你打斷惡人的臂膀，徹底追究他們的罪惡。

願你打斷惡人和壞人的膀臂，願你追究他們的惡行，直到清清楚楚。

願你打斷惡人的膀臂；壞人呢、願你追究他的惡到無餘。

求你打斷惡人的膀臂；至於壞人，求你追討他的邪惡，直到淨盡！

惡者之臂、願爾折之、窮詰其罪、至於無遺兮、

作惡者流、願爾摧傷、窮詰厥罪而弗宥兮。

願主挫折惡人之勢力、勢力原文作臂追究其惡、窮盡無遺、

求主痛擊群姦兮。折其臂膀。

Break the arm of the wicked man; call the evildoer to account for his wickedness that would not otherwise be found out.

Take away the power of sinful people. Hold them accountable for the evil things they do. Uncover all the evil they have done.

Break the arm of the wicked and evildoer; call his wickedness to account till you find none.

Break the arms of these wicked, evil people! Go after them until the last one is destroyed.

Break the arm of the wicked, evil person, until you look for his wickedness, but it can’t be found.

Break the arm of the wicked and the evildoer, Seek out his wickedness until You find none.

Break the arm of the wicked and the evil man; Seek out his wickedness until You find none.

Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.

Break the arm of the wicked and evil person; call his wickedness into account until nothing remains of it.

Break thou the arm of the wicked and the evil[ man]: seek out his wickedness[ till] thou find none.

Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.

At that time I will search through Jerusalem with lamps. I will punish the people who are entrenched in their sin, those who think to themselves,‘ The LORD neither rewards nor punishes.’

for evil men will lose their power, but the LORD sustains the godly.

Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.

May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!

“ Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Look, it has not been bandaged for healing or set with a dressing so that it might become strong enough to grasp a sword.Therefore this is what the sovereign LORD says: Look, I am against Pharaoh king of Egypt, and I will break his arms, the strong arm and the broken one, and I will make the sword drop from his hand.

Woe to the worthless shepherd who abandons the flock! May a sword fall on his arm and his right eye! May his arm wither completely away, and his right eye become completely blind!”

I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.

Even your clothes are stained with the lifeblood of the poor who had not done anything wrong; you did not catch them breaking into your homes. Yet, in spite of all these things you have done,

Rise up, LORD! Deliver me, my God! Yes, you will strike all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked.

So this is what the LORD God of Israel says,‘ I am about to bring disaster on Jerusalem and Judah. The news will reverberate in the ears of those who hear about it.I will destroy Jerusalem the same way I did Samaria and the dynasty of Ahab. I will wipe Jerusalem clean, just as one wipes a plate on both sides.I will abandon this last remaining tribe among my people and hand them over to their enemies; they will be plundered and robbed by all their enemies,because they have done evil in my sight and have angered me from the time their ancestors left Egypt right up to this very day!’”