故於鞫時、惡人不克立、義人會中、罪人不得入、

因此，当审判的时候、恶人必站立不住；罪人在义人的会中也是如此。

因此，当审判的时候恶人必站立不住，罪人在义人的会众中也是如此。

因此，当审判的时候恶人必站立不住，罪人在义人的会众中也是如此。

恶人在审判之日必无法逃脱，罪人在义人的聚会中必站不住脚。

因此，在审判的时候，恶人必站立不住；在义人的团体中，罪人也必这样。

因此，在审判的时候，恶人将站立不住；在义人的会众里，罪人也是如此。

因此，當審判的時候，惡人必站立不住；罪人在義人的會中也是如此。

因此，當審判的時候惡人必站立不住，罪人在義人的會眾中也是如此。

因此，當審判的時候惡人必站立不住，罪人在義人的會眾中也是如此。

惡人在審判之日必無法逃脫，罪人在義人的聚會中必站不住腳。

因此，在審判的時候，惡人必站立不住；在義人的團體中，罪人也必這樣。

因此當審判時、惡人必站不住：在義人會中、罪人必立不住腳。

因此，在審判的時候，惡人將站立不住；在義人的會眾裡，罪人也是如此。

被鞫兮無攸利、不得與義者聚。

因此當審判時、惡人必不能立、罪人在善人會中、亦復若是、

惡貫既滿盈。天人共棄絕。

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

When the Lord judges them, their life will come to an end. Sinners won’t have any place among those who are godly.

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;

They will be condemned at the time of judgment. Sinners will have no place among the godly.

Therefore the wicked will not stand up in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous.

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

Therefore the wicked will not survive the judgment, and sinners will not be in the community of the righteous.

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

For this reason the wicked cannot withstand judgment, nor can sinners join the assembly of the godly.

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

狂傲者不侍爾前、作惡者皆爾所疾、

當斯時也、義與不義者、事上帝與不事上帝者、爾將轉而分辨之、

爾惟隨時儆醒祈求、俾爾得避此將來之事、而立於人子前、○

若人入永刑、惟義者入永生、

又謂在左者曰、爾服詛者、去我入永火、乃為魔及其使而備者、

萬民集於其前、遂區別之、猶牧者區別綿羊、山羊、

世末亦然、天使將出、於義者中以別惡者、

行鞫於眾、質責諸不虔者、因以不虔而行不虔之行、及凡不虔之罪人、所言剛愎敵主之語、

惟耶和華恆居其位、備座以行審判兮、持義以鞫斯世、秉公以訊諸民、

勿去我魂、同於罪人、勿移我命、等於兇人兮、

耶和華既顯著、施行義鞫、惡者之手所作、自陷其中兮、

孰能陟耶和華之山、孰能立於其聖所兮、