從街上經過，走近淫婦的巷口，直往通她家的路去，

从街上经过，走近淫妇的巷口，直往通她家的路去，

从街上经过，靠近她的巷口，直往她家的路去，

从街上经过，靠近她的巷口，直往她家的路去，

他穿过靠近淫妇的巷口，朝她的家门走去，

在街上经过，走近淫妇的住处，向着她的家走去，

他经过街道，临近女人家的角落，走上通往她家的路；

從街上經過，靠近她的巷口，直往她家的路去，

從街上經過，靠近她的巷口，直往她家的路去，

他穿過靠近淫婦的巷口，朝她的家門走去，

在街上經過，走近淫婦的住處，向著她的家走去，

從街上經過、近淫婦那角落，踱入了通她住所的路上，

他經過街道，臨近女人家的角落，走上通往她家的路；

經行於衢、近淫婦之巷隅、而詣其室、

逍遙於市、詣淫婦之室。

遊行於衢、近淫婦之巷隅、行至其家之路、

He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house

He went down the street near that sinful woman’s corner. He walked toward her house.

passing along the street near her corner, taking the road to her house

He was crossing the street near the house of an immoral woman, strolling down the path by her house.

Crossing the street near her corner, he strolled down the road to her house

Passing through the street near her corner; And he walks along the way to her house,

Passing along the street near her corner; And he took the path to her house

Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

Crossing the street near her corner, he strolled down the road to her house

Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

He was passing by the street near her corner, making his way along the road to her house

passing through the street near her corner, he went the way to her house,

不可行惡人的路；不要走壞人的道。要躲避，不可經過；要轉身而去。

參孫到了迦薩，在那裏看見一個妓女，就與她親近。

你要逃避少年的私慾，同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。

一日，太陽平西，大衛從牀上起來，在王宮的平頂上遊行，看見一個婦人沐浴，容貌甚美，大衛就差人打聽那婦人是誰。有人說：「她是以連的女兒，赫人烏利亞的妻拔示巴。」

有些人你們要從火中搶出來，搭救他們；有些人你們要存懼怕的心憐憫他們，連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。

你們要逃避淫行。人所犯的，無論甚麼罪，都在身子以外，惟有行淫的，是得罪自己的身子。

你所行的道要離她遠，不可就近她的房門，

有時在街市上，有時在寬闊處，或在各巷口蹲伏，