尚且在夏天豫備食物，在收割時收聚糧食。

尚且在夏天预备食物，在收割时聚敛粮食。

尚且在夏天预备食物，在收割时储存粮食。

尚且在夏天预备食物，在收割时储存粮食。

却在夏季储备粮食，在收割时积聚食物。

尚且在夏天预备食物，在收割的时候积聚粮食。

却在夏天预备自己的粮食，在收割的时候收集自己的食物。

尚且在夏天預備食物，在收割時聚斂糧食。

尚且在夏天預備食物，在收割時儲存糧食。

尚且在夏天預備食物，在收割時儲存糧食。

卻在夏季儲備糧食，在收割時積聚食物。

尚且在夏天預備食物，在收割的時候積聚糧食。

卻在夏天預備自己的糧食，在收割的時候收集自己的食物。

夏時備食、穡時斂糧、

夏時備糧、穡時斂物。

猶知夏時備食、穡時斂糧、

yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.

But it stores up its food in summer. It gathers its food at harvest time.

she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest.

they labor hard all summer, gathering food for the winter.

it prepares its provisions in summer; it gathers its food during harvest.

Prepares its food in the summer And gathers its provision in the harvest.

Provides her supplies in the summer, And gathers her food in the harvest.

Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.

it prepares its provisions in summer; it gathers its food during harvest.

Provideth her meat in the summer,[ and] gathereth her food in the harvest.

yet it prepares its food in the summer; it gathers at the harvest what it will eat.

provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.

夏天收聚的、是明智的人；收割時還沉睡的、是貽羞的人。

為自己積存着善行做美好的根基、以備將來，好將那真是生命的把握住。

螞蟻並不是有力的種類，卻能在夏天豫備糧食；