Do this, then, my son, and free yourself, for you have put yourself in your neighbor’s power: Go, humble yourself, and plead with your neighbor.

我儿，你既落在朋友手中，就当这样行才可救自己：你要自卑，去恳求你的朋友。

我儿啊，你既落在朋友手中，当这样行才可救自己：你要谦卑自己，去恳求你的朋友。

我儿啊，你既落在朋友手中，当这样行才可救自己：你要谦卑自己，去恳求你的朋友。

孩子啊，你已落入邻人的手中，你当如此自救：要谦卑地向他求情。

我儿，既然你落在你朋友的手中，就要这样行，好解救你自己，你要自己降卑，去恳求你的朋友。

那么，我儿啊，既然你已经落在邻人的掌中，你就当这样做来解救自己：你当去，谦卑下来，恳求你的邻人；

我兒，你既落在朋友手中，就當這樣行才可救自己：你要自卑，去懇求你的朋友。

我兒啊，你既落在朋友手中，當這樣行才可救自己：你要謙卑自己，去懇求你的朋友。

我兒啊，你既落在朋友手中，當這樣行才可救自己：你要謙卑自己，去懇求你的朋友。

孩子啊，你已落入鄰人的手中，你當如此自救：要謙卑地向他求情。

我兒，既然你落在你朋友的手中，就要這樣行，好解救你自己，你要自己降卑，去懇求你的朋友。

那麼弟子啊，你既入於你朋友的掌握中，就該這樣行，來解救你自己：你要去，火急切求你朋友。

那麼，我兒啊，既然你已經落在鄰人的掌中，你就當這樣做來解救自己：你當去，謙卑下來，懇求你的鄰人；

我子、既入鄰之掌握、當行此以自救、速往懇求其人、

人執爾言以藉口、則必曲意以求之、勿復稍緩、猶可累不及己。

我子、爾既陷於人手、當如是行以自救、速往伏祈爾鄰、

So do this, my son, to free yourself, since you have fallen into your neighbor’s hands: Go— to the point of exhaustion— and give your neighbor no rest!

Instead, my son, do something to free yourself. Don’t fall into your neighbor’s hands. Go until you can’t go anymore. Don’t let your neighbor rest.

then do this, my son, and save yourself, for you have come into the hand of your neighbor: go, hasten, and plead urgently with your neighbor.

follow my advice and save yourself, for you have placed yourself at your friend’s mercy. Now swallow your pride; go and beg to have your name erased.

Then do this, my son, and save yourself: Since you have come into the hand of your neighbor, Go, humble yourself, and be urgent with your neighbor to free yourself.

So do this, my son, and deliver yourself; For you have come into the hand of your friend: Go and humble yourself; Plead with your friend.

Do this now, my son, and deliver thyself, Seeing thou art come into the hand of thy neighbor: Go, humble thyself, and importune thy neighbor;

Do this, then, my son, and free yourself, for you have put yourself in your neighbor’s power: Go, humble yourself, and plead with your neighbor.

Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

then, my child, do this in order to deliver yourself, because you have fallen into your neighbor’s power: go, humble yourself, and appeal firmly to your neighbor.

Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.

Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

David answered Gad,“ I have great anxiety. Please, let us fall into the LORD’s hands because his mercies are great, but don’t let me fall into human hands.”

Then the prophet Shemaiah went to Rehoboam and the leaders of Judah who were gathered at Jerusalem because of Shishak. He said to them,“ This is what the LORD says: You have abandoned me; therefore, I have abandoned you to Shishak.”

and have not handed me over to the enemy. You have set my feet in a spacious place.

So Moses and Aaron went in to Pharaoh and told him,“ This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may worship me.

He did what was evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before the prophet Jeremiah at the LORD’s command.