It keeps you from your neighbor’s wife. It keeps you from the smooth talk of a woman who commits adultery.

能保你远离恶妇，远离外女谄媚的舌头。

要保护你远离邪恶的妇女，远离外邦女子谄媚的舌头。

要保护你远离邪恶的妇女，远离外邦女子谄媚的舌头。

能使你远离邪恶的女人，避开油嘴滑舌的妓女。

能保护你远离邪恶的女人，远离妓女谄媚的舌头。

为要保守你远离作恶的女人，远离淫荡女子油滑的舌头。

能保你遠離惡婦，遠離外女諂媚的舌頭。

要保護你遠離邪惡的婦女，遠離外邦女子諂媚的舌頭。

要保護你遠離邪惡的婦女，遠離外邦女子諂媚的舌頭。

能使你遠離邪惡的女人，避開油嘴滑舌的妓女。

能保護你遠離邪惡的女人，遠離妓女諂媚的舌頭。

能保護你遠離壞婦人，遠離外女的諂媚舌頭。

為要保守你遠離作惡的女人，遠離淫蕩女子油滑的舌頭。

保爾脫於惡婦、免於外婦諂媚之舌、

不惑於淫婦、不聽其諂媚。

保爾不為惡婦所惑、不受淫婦諂言之害、

keeping you from your neighbor’s wife, from the smooth talk of a wayward woman.

to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.

It will keep you from the immoral woman, from the smooth tongue of a promiscuous woman.

They will protect you from an evil woman, from the flattering tongue of a wayward woman.

To keep you from the evil woman, From the smooth tongue of the foreign woman.

To keep you from the evil woman, From the flattering tongue of a seductress.

To keep thee from the evil woman, From the flattery of the foreigner’s tongue.

They will protect you from an evil woman, from the flattering tongue of a stranger.

To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

by keeping you from the evil woman, from the smooth tongue of the loose woman.

to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.

Wisdom will save you from a woman who commits adultery. It will save you from a sinful woman and her tempting words.

A woman who commits adultery has lips that drip honey. What she says is smoother than olive oil.

They will keep you from a woman who commits adultery. They will keep you from the smooth talk of a sinful wife.

A woman who hunts a man down is more painful than death. Her heart is like a trap. Her hands are like chains. A man who pleases God will try to get away from her. But she will trap a sinner.