A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

无赖的恶徒，行动就用乖僻的口，

无赖的恶徒行事全凭歪曲的口，

无赖的恶徒行事全凭歪曲的口，

无赖与恶人满口诡诈，

无赖汉、坏人到处使用欺诈的口；

卑劣的作恶者，凭狡诈的口行事；

無賴的惡徒，行動就用乖僻的口，

無賴的惡徒行事全憑歪曲的口，

無賴的惡徒行事全憑歪曲的口，

無賴與惡人滿口詭詐，

無賴漢、壞人到處使用欺詐的口；

無賴之人、奸惡之輩、出入往來用乖僻的口；

卑劣的作惡者，憑狡詐的口行事；

言行乖謬、乃無賴之惡徒、

匪類惡徒、言行忤逆、

匪類惡徒、一舉一動、口出妄言、

A troublemaker and a villain, who goes about with a corrupt mouth,

An evil troublemaker goes around saying twisted things with his mouth.

A worthless person, a wicked man, goes about with crooked speech,

What are worthless and wicked people like? They are constant liars,

A worthless person, a wicked man goes around speaking dishonestly,

A worthless person, a wicked man, Is one who walks with a perverse mouth,

A worthless person, a wicked man, Walks with a perverse mouth;

A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;

A worthless person, a wicked man goes around speaking dishonestly,

A worthless and wicked person walks around saying perverse things;

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

An ungodly man diggeth up evil: and in his lips[ there is] as a burning fire.

And withal they learn[ to be] idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

And the tongue[ is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.

A wicked doer giveth heed to false lips;[ and] a liar giveth ear to a naughty tongue.

The fear of the LORD[ is] to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous,[ whom] the LORD abhorreth.

The words of his mouth[ are] iniquity and deceit: he hath left off to be wise,[ and] to do good.

Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.Thou lovest evil more than good;[ and] lying rather than to speak righteousness. Selah.Thou lovest all devouring words, O[ thou] deceitful tongue.

His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue[ is] mischief and vanity.

The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in[ their own] naughtiness.

To deliver thee from the way of the evil[ man], from the man that speaketh froward things;

Frowardness[ is] in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

They are corrupt, and speak wickedly[ concerning] oppression: they speak loftily.They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

Behold, they belch out with their mouth: swords[ are] in their lips: for who,[ say they], doth hear?

And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for[ their] hurt,[ to be] a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

One basket[ had] very good figs,[ even] like the figs[ that are] first ripe: and the other basket[ had] very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.