智慧必把華冠加在你頭上，把榮冕賜給你。”

她必将华冠加在你头上，把荣冕交给你。”

她必将恩惠的华冠加在你头上，把荣冕赐给你。”

她必将恩惠的华冠加在你头上，把荣冕赐给你。”

她必为你戴上华冠，加上荣冕。”

智慧必把华冠加在你头上，把荣冕赐给你。”

她必将恩惠的花冠戴在你的头上，把荣耀的冠冕给予你。”

她必將華冠加在你頭上，把榮冕交給你。

她必將恩惠的華冠加在你頭上，把榮冕賜給你。」

她必將恩惠的華冠加在你頭上，把榮冕賜給你。」

她必為你戴上華冠，加上榮冕。」

她必將華冠加於你頭上，將榮冕交付與你。』

她必將恩惠的花冠戴在你的頭上，把榮耀的冠冕給予你。」

彼將冠爾以華冠、付爾以榮冕、○

猶戴花冠、猶加榮冕。

必使爾首如冠華冠、如戴榮冕、

She will give you a garland to grace your head and present you with a glorious crown.”

She will set a beautiful crown on your head. She will give you a glorious crown.”

She will place on your head a graceful garland; she will bestow on you a beautiful crown.”

She will place a lovely wreath on your head; she will present you with a beautiful crown.”

She will place a garland of favor on your head; she will give you a crown of beauty.”

She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty.”

She will place on your head an ornament of grace; A crown of glory she will deliver to you.”

She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.

She will place a garland of grace on your head; she will give you a crown of beauty.”

She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

She will place a fair garland on your head; she will bestow a beautiful crown on you.”

She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you.”

因為這些要作你頭上的華冠，作你頸上的金鍊。

到了牧長顯現的時候，你們必定得著那永不衰殘的榮耀冠冕。

到那日，萬軍之耶和華必作他餘民榮耀的冠冕、美麗的華冠，

你使他暫時成了比天使卑微（“暫時成了比天使卑微”或譯：“比天使稍低微一點”），卻賜給他榮耀尊貴作冠冕，（有些古卷在此有“並立他統管你手所造的一切”一句）使萬物都服在他的腳下。”既然萬有都服了他，就沒有剩下一樣不服他的了。但是現在我們還沒有看見萬有都服他。不過，我們看見那位暫時成了比天使卑微（“暫時成了比天使卑微”或譯：“比天使稍低微一點”）的耶穌，因為受了死的痛苦，就得了榮耀尊貴作冠冕，好叫他因著神的恩典，為萬人嘗了死味。

照樣，我也願意女人以端正、嫻淑、自律為裝飾；不要以鬈髮、金飾、珠寶，或名貴衣裳為裝飾，卻要以善行作裝飾，這才配稱為敬畏神的女人。

這樣，它們就必作你的生命，作你頸上的華飾。

白髮是榮耀的冠冕，在公義的路上，必能得著。

卻要在裡面存著溫柔安靜的心靈，作不能毀壞的裝飾，這在神面前是極寶貴的。

得勝的，我必定賜他和我一同坐在我的寶座上，正像我得了勝和我父一同坐在他的寶座上一樣。