Open your mouth, judge righteously, And defend the rights of the poor and needy.

你当开口按公义判断，为困苦和穷乏的辨屈。

你当开口按公义判断，当为困苦和贫穷的人辩护。

你当开口按公义判断，当为困苦和贫穷的人辩护。

你要发言，秉公审判，为贫穷困苦者主持公道。

你要开口说话，秉公审判，为困苦和穷乏的人伸冤。”

你当开口，以公义施行审判，为困苦人和贫穷人施行审断。

你當開口按公義判斷，為困苦和窮乏的辨屈。

你當開口按公義判斷，當為困苦和貧窮的人辯護。

你當開口按公義判斷，當為困苦和貧窮的人辯護。

你要發言，秉公審判，為貧窮困苦者主持公道。

你要開口說話，秉公審判，為困苦和窮乏的人伸冤。”

要開口，按公義來判斷，為困苦貧窮的人伸訴。

你當開口，以公義施行審判，為困苦人和貧窮人施行審斷。

啟口秉公判斷、為貧苦者辨屈、○

秉公義、救貧乏。

啟口以公義判斷、為貧苦窮乏者辨屈、○

Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.

Speak up and judge fairly. Speak up for the rights of those who are poor and needy.

Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy.

Yes, speak up for the poor and helpless, and see that they get justice.

Speak up, judge righteously, and defend the cause of the oppressed and needy.

Open your mouth, judge righteously, And plead the cause of the poor and needy.

Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.

Speak up, judge righteously, and defend the cause of the oppressed and needy.

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

Open your mouth, judge in righteousness, and plead the cause of the poor and needy.

Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.”

Learn to do good; Seek justice, Rebuke the oppressor, Obtain justice for the orphan, Plead for the widow’s case.

‘ You shall not do injustice in judgment; you shall not show partiality to the poor nor give preference to the great, but you are to judge your neighbor fairly.

“ Then I ordered your judges at that time, saying,‘ Hear the cases between your fellow countrymen and judge righteously between a person and his fellow countryman, or the stranger who is with him.

Therefore because you impose heavy rent on the poor And take a tribute of grain from them, Though you have built houses of cut stone, Yet you will not live in them; You have planted beautiful vineyards, yet you will not drink their wine.For I know your offenses are many and your sins are great, You who are hostile to the righteous and accept bribes, And turn away the poor from justice at the gate.

Therefore, O king, may my advice be pleasing to you: wipe away your sin by doing righteousness, and your wrongdoings by showing mercy to the poor, in case there may be a prolonging of your prosperity.’

I was eyes to those who were blind, And feet to those who could not walk.I was a father to the poor, And I investigated the case which I did not know.

This is what the Lord says:“ Do justice and righteousness, and save one who has been robbed from the power of his oppressor. And do not mistreat or do violence to the stranger, the orphan, or the widow; and do not shed innocent blood in this place.

“ This is what the Lord of armies has said:‘ Dispense true justice and practice kindness and compassion each to his brother;

Do you become a king because you are competing in cedar? Did your father not eat and drink And do justice and righteousness? Then it was well for him.He pled the cause of the afflicted and the poor, Then it was well. Is that not what it means to know Me?” Declares the Lord.

Give the king Your judgments, God, And Your righteousness to the king’s son.May he judge Your people with righteousness And Your afflicted with justice.

You have loved righteousness and hated lawlessness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above Your companions.”

Do you indeed speak righteousness, you gods? Do you judge fairly, you sons of mankind?No, in heart you practice injustice; On earth you clear a way for the violence of your hands.

“ Behold, the days are coming,” declares the Lord,“ When I will raise up for David a righteous Branch; And He will reign as king and act wisely And do justice and righteousness in the land.

Because I saved the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.

“ You shall appoint for yourself judges and officers in all your towns which the Lord your God is giving you, according to your tribes, and they shall judge the people with righteous judgment.You shall not distort justice, you shall not show partiality; and you shall not accept a bribe, because a bribe blinds the eyes of the wise and distorts the words of the righteous.Justice, and only justice, you shall pursue, so that you may live and possess the land which the Lord your God is giving you.

But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the humble of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.

Behold, a king will reign righteously, And officials will rule justly.Each will be like a refuge from the wind And a shelter from the storm, Like streams of water in a dry country, Like the shade of a huge rock in an exhausted land.

So David reigned over all Israel; and David administered justice and righteousness for all his people.

They are fat, they are sleek, They also excel in deeds of wickedness; They do not plead the cause, The cause of the orphan, so that they may be successful; And they do not defend the rights of the poor.

Your rulers are rebels And companions of thieves; Everyone loves a bribe And chases after gifts. They do not obtain justice for the orphan, Nor does the widow’s case come before them.

A king who sits on the throne of justice Disperses all evil with his eyes.

It is an abomination for kings to commit wicked acts, Because a throne is established on righteousness.

Do not judge by the outward appearance, but judge with righteous judgment.”

And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and He who sat on it is called Faithful and True, and in righteousness He judges and wages war.

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout in triumph, daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is righteous and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey.