Don’t give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.

不要将你的精力给妇女；也不要有败坏君王的行为。

不要将你的精力给妇女，也不要有败坏君王的行为。

不要将你的精力给妇女，也不要有败坏君王的行为。

不要在女人身上耗废精力，不要迷恋那些能毁灭王的人。

不要把你的精力给妇女，也不要有败坏君王的行为。

不要把你的精力放在女人身上，也不要有败坏君王的行为。

不要將你的精力給婦女；也不要有敗壞君王的行為。

不要將你的精力給婦女，也不要有敗壞君王的行為。

不要將你的精力給婦女，也不要有敗壞君王的行為。

不要在女人身上耗費精力，不要迷戀那些能毀滅王的人。

不要把你的精力給婦女，也不要有敗壞君王的行為。

不要將你的精力給予婦女，不要將你的大腿力給那毁滅君王的。

不要把你的精力放在女人身上，也不要有敗壞君王的行為。

勿耗精力於婦女、勿費經營於害王躬者、

維彼淫婦、戕害王躬、耗王精力、汝毋呢之。

勿貪昵女色、耗盡精力、勿有害王之作為、

Do not spend your strength on women, your vigor on those who ruin kings.

Don’t waste your strength on women. Don’t waste it on those who destroy kings.

Do not give your strength to women, your ways to those who destroy kings.

do not waste your strength on women, on those who ruin kings.

Don’t spend your energy on women or your efforts on those who destroy kings.

Do not give your strength to women, Or your ways to that which destroys kings.

Do not give your strength to women, Nor your ways to that which destroys kings.

Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.

Don’t spend your energy on women or your efforts on those who destroy kings.

Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

Do not give your strength to women, nor your ways to that which ruins kings.

Didn’t Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless foreign women caused even him to sin.

He shall not multiply wives to himself, that his heart not turn away. He shall not greatly multiply to himself silver and gold.

for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

Prostitution, wine, and new wine take away understanding.