其子起而祝之、其夫讚之、

她的儿女起来称她有福；她的丈夫也称赞她，

她的儿女起来称她有福，她的丈夫也称赞她：

她的儿女起来称她有福，她的丈夫也称赞她：

她的儿女肃立，为她祝福，她的丈夫也称赞她，

她的儿女都起来称她是有福的，她的丈夫也称赞她，说：

她的儿女起来，称她有福，她的丈夫也称赞她：

她的兒女起來稱她有福；她的丈夫也稱讚她，

她的兒女起來稱她有福，她的丈夫也稱讚她：

她的兒女起來稱她有福，她的丈夫也稱讚她：

她的兒女肅立，為她祝福，她的丈夫也稱讚她，

她的兒女都起來稱她是有福的，她的丈夫也稱讚她，說：

她的兒女起來，稱她為有福；她的丈夫也稱讚她，說：

她的兒女起來，稱她有福，她的丈夫也稱讚她：

夫善之、子德之、

其子起而稱之為福、其夫亦讚之曰、

Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her:

Her children stand up and call her blessed. Her husband also rises up, and he praises her.

Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her:

Her children stand and bless her. Her husband praises her:

Her children rise up and call her blessed; her husband also praises her:

Her children rise up and bless her; Her husband also, and he praises her, saying:

Her children rise up and call her blessed; Her husband also, and he praises her:

Her children rise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her, saying:

Her sons rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

Her children arise up, and call her blessed; her husband[ also], and he praiseth her.

Her children rise up and call her blessed, her husband also praises her:

Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

且自幼穉識聖書、能使爾智、以致拯救、由於信之在基督耶穌中者、凡由上帝所感之聖經、有益於訓誨、督責、反正、習義、致屬上帝者得以純全、悉備善工、

拔示巴遂詣所羅門王、為亞多尼雅言之、王起、迎而拜之、復坐於位、命為王母設座、乃坐於其右、

爾不復稱為被棄者、地不復稱為荒蕪者、爾必稱為我之所悅、地必稱為有夫、蓋耶和華悅爾、爾地必歸之、譬諸壯男、得厥處女、爾之子民、亦將歸爾、爾之上帝將以爾為樂、如新娶者燕其新婚、○

耶和華歟、我誠為爾僕、我為爾僕、爾婢之子、爾已釋我縛兮、

瑪撒王利慕伊勒之真言、其母所訓者、

蓋念爾衷無偽之信、即昔於爾祖母羅以及爾母友尼基者、我深信於爾亦然、

宮女曰王女歟、爾足著履、何其美好、爾股豐潤如玉、巧工所製、腰若圓盂、不缺調和之酒、腹若積麥、環以百合之花、乳若麀鹿孿生之子、領若象牙之臺、目若巴特拉倂門旁之希實本沼、鼻若大馬色相對之利巴嫩樓、首若迦密、鬈髮曼鬋、其色維紫、王為所繫、愛情在於諸樂、何其美好、可悅之甚、所羅門曰爾之軀幹有如椶樹、乳若其果之纍然、我謂必攀椶樹、而執其枝、願爾乳若葡萄之纍然、氣息香如㰋果、口若旨酒、書拉密女曰為使我所愛者暢飲、流入寢者之口、