不因雪冷而慮其家、蓋全家衣以紅衣、

她不因下雪为家里的人担心，因为全家都穿着朱红衣服。

她不因下雪为家里的人担心，因为全家都穿上朱红衣服。

她不因下雪为家里的人担心，因为全家都穿上朱红衣服。

她不因下雪而为家人担心，因为全家都穿着朱红暖衣。

她不因下雪为自己的家人担心，因为她全家都穿着温暖的朱红色衣服。

她不因下雪而为家人担心，因为全家都穿着红线的衣服。

她不因下雪為家裏的人擔心，因為全家都穿着朱紅衣服。

她不因下雪為家裏的人擔心，因為全家都穿上朱紅衣服。

她不因下雪為家裏的人擔心，因為全家都穿上朱紅衣服。

她不因下雪而為家人擔心，因為全家都穿著朱紅暖衣。

她不因下雪為自己的家人擔心，因為她全家都穿著溫暖的朱紅色衣服。

她不因下雪而為家裏的人擔心，因為她全家都穿着夾衣裳。

她不因下雪而為家人擔心，因為全家都穿著紅線的衣服。

不慮家人遇雪、因其皆衣紫衣、

家人重衣、不畏雨雪、

When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.

When it snows, she’s not afraid for her family. All of them are dressed in the finest clothes.

She is not afraid of snow for her household, for all her household are clothed in scarlet.

She has no fear of winter for her household, for everyone has warm clothes.

She is not afraid for her household when it snows, for all in her household are doubly clothed.

She is not afraid of the snow for her household, For all her household are clothed with scarlet.

She is not afraid of snow for her household, For all her household is clothed with scarlet.

She is not afraid of the snow for her household; For all her household are clothed with scarlet.

She is not afraid for her household when it snows, for all in her household are doubly clothed.

She is not afraid of the snow for her household: for all her household[ are] clothed with scarlet.

She is not afraid of the snow for her household, for all of her household are clothed with scarlet.

She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.

各贈衣一襲、贈便雅憫銀三百舍客勒、衣五襲、

以色列眾女、當為掃羅哀哭、彼曾衣爾以華美之絳衣、以金飾飾爾之服、

向傷心之人謳歌、如寒時解衣、如鹼上傾醋、