她一生的年日，只帶給丈夫益處，沒有害處。

她一生使丈夫有益无损。

她终其一生，使丈夫有益无损。

她终其一生，使丈夫有益无损。

她一生对丈夫有益无损。

她一生的年日，只带给丈夫益处，没有害处。

她一生所有的日子，都使丈夫有益无损。

她一生使丈夫有益無損。

她終其一生，使丈夫有益無損。

她終其一生，使丈夫有益無損。

她一生對丈夫有益無損。

儘她一生的日子她所作的對丈夫都有益無損。

她一生所有的日子，都使丈夫有益無損。

終婦之身、有益無損、

雖至畢生、有益無損、

終身使夫有益、不使之有損、

She brings him good, not harm, all the days of her life.

She brings him good, not harm, all the days of her life.

She does him good, and not harm, all the days of her life.

She brings him good, not harm, all the days of her life.

She rewards him with good, not evil, all the days of her life.

She does him good and not evil All the days of her life.

She does him good and not evil All the days of her life.

She doeth him good and not evil All the days of her life.

She rewards him with good, not evil, all the days of her life.

She will do him good and not evil all the days of her life.

She brings him good and not evil all the days of her life.

She does him good, and not harm, all the days of her life.

亞比該急忙拿了兩百個餅、兩皮袋酒、五隻預備好了的羊、十七公斤烘好了的穗子、一百個葡萄餅、兩百個無花果餅，都馱在驢背上，然後對她的僕人說：“你們先去，我隨著你們來。”這事她卻沒有告訴她的丈夫拿八。亞比該騎著驢，正從山坡下來，忽見大衛和跟隨他的人也正從對面迎著她走下來，亞比該就與他相遇了。大衛曾經說過：“我在曠野看守這人一切所有的，使他一切所有的一樣也沒有失落，實在是白費心機了。他竟然對我以惡報善。如果我讓這人一切所有的，就是一個男丁，留到明天早晨，神怎樣懲罰大衛的仇敵，願他也怎樣加倍懲罰我。”

我主啊，現在我指著永活的耶和華，又在你面前起誓，耶和華既然阻止了你流人的血，又阻止了你親手報仇，願你的仇敵和那些謀害我主的人，都像拿八一樣。現在，請把你婢女給我主帶來的這禮物，賜給跟隨我主的僕人。