未得得原文作學智慧、不知聖者之道、不知聖者之道或作不曉然聖者之知識

我没有学好智慧，也不认识至圣者。

我没有学好智慧，也不认识至圣者。

我没有学好智慧，也不认识至圣者。

我从未学到智慧，也不认识至圣者。

我没有学习智慧，也不晓得有关至圣者的知识。

我没有学到智慧，也不明白至圣者的知识。

我沒有學好智慧，也不認識至聖者。

我沒有學好智慧，也不認識至聖者。

我沒有學好智慧，也不認識至聖者。

我從未學到智慧，也不認識至聖者。

我沒有學習智慧，也不曉得有關至聖者的知識。

我沒有學習智慧，也不明白關於至聖者的知識。

我沒有學到智慧，也不明白至聖者的知識。

未學智慧、未知唯一之聖者、

未學至道、未知聖事、

I have not learned wisdom, nor have I attained to the knowledge of the Holy One.

I haven’t learned wisdom. And I don’t know the things the Holy One knows.

I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.

I have not mastered human wisdom, nor do I know the Holy One.

I have not gained wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

Nor have I learned wisdom, Nor do I have the knowledge of the Holy One.

I neither learned wisdom Nor have knowledge of the Holy One.

And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.

I have not gained wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

I have not learned wisdom, nor do I have knowledge of the Holy One.

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

深哉富哉天主智慧知識、其法不可測、其道不可尋、其道不可尋或經作其蹤不可追云、

夫永生者無他、即知爾為獨一真天主、且知耶穌基督爾所遣者、

耶穌曰、西門巴約拿、爾福矣、蓋非屬血氣者示爾、乃我在天之父示爾也、

敬畏主乃智慧之始、識至聖之主即是明哲、

四活物各有六翼、內外徧處有目、晝夜不息言曰、聖哉、聖哉、聖哉、昔在今在後在全能之主上帝、

爾當書達非拉叠非教會使者曰、為聖為誠、執大衛之鑰、啟則莫能閉、閉則莫能啟者、如是云、

使斯民心蒙、耳聾、目瞶、免其目視、耳聽、心悟悔改、而得醫治、

當離所行之道、舍所履之徑、勿於我前復題以色列聖主、

亞摩斯對亞瑪謝曰、我非先知、亦非先知之子、子或作弟子我乃牧者、摘野無花果野無花果或作桑葚者、我守群羊、主選我、原文作主由群羊後選我主又命我曰、往哉、述預言於我民以色列人眾、

彼此呼應曰、聖哉、聖哉、聖哉、萬有之主、其榮光充滿全地、

至高至上永生、名為聖主者如是云、我雖居至高聖所、亦與痛悔者虛心者偕居、使謙卑者心蘇、使痛悔者心蘇、

能與諸聖徒共識其長闊高深、且知基督莫測之愛、得蒙天主充滿之恩充滿爾心、

萬物由父賜我、父之外無人識子、子及子所樂以父示者之外、無人識父、

天主之奧妙、爾豈能測度、全能之主、爾豈能盡知、高於穹蒼、爾能何為、深於示阿勒、示阿勒見七章九節小註爾能何知、其量較地尤寛、較海尤闊、