即陰府之所、不妊之胎、滲水未足之地、燃燒不止之火、○

就是阴间和石胎，浸水不足的地，并火。

阴间和不生育的子宫，吸水不足的地，还有不说“够了”的火。

阴间和不生育的子宫，吸水不足的地，还有不说“够了”的火。

阴间、不孕的妇人、干旱的土地和火焰。

就是阴间、不能生育的妇人、水源不足之地和总不说‘够了’的火。

就是：阴间、不孕的母胎、水源不足的土地、不说“够了”的火。

就是陰間和石胎，浸水不足的地，並火。

陰間和不生育的子宮，吸水不足的地，還有不說「夠了」的火。

陰間和不生育的子宮，吸水不足的地，還有不說「夠了」的火。

陰間、不孕的婦人、乾旱的土地和火焰。

就是陰間、不能生育的婦人、水源不足之地和總不說‘夠了’的火。

就是陰間和石胎，浸水不足之地，不說『夠了！』的火。

就是：陰間、不孕的母胎、水源不足的土地、不說「夠了」的火。

即示阿勒、示阿勒見一章十二節小註不妊之胎、不存水之地、焚物不止之火、

the grave, the barren womb, land, which is never satisfied with water, and fire, which never says,‘ Enough!’

The first is the grave. The second is a woman who can’t have a baby. The third is land, which never gets enough water. And the fourth is fire, which never says,‘ Enough!’

Sheol, the barren womb, the land never satisfied with water, and the fire that never says,“ Enough.”

the grave, the barren womb, the thirsty desert, the blazing fire.

Sheol; a childless womb; earth, which is never satisfied with water; and fire, which never says,“ Enough!”

Sheol, the infertile womb, Earth that is never satisfied with water, And fire that never says,“ Enough.”

The grave, The barren womb, The earth that is not satisfied with water— And the fire never says,“ Enough!”

Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.

Sheol; a childless womb; earth, which is never satisfied with water; and fire, which never says,“ Enough!”

The grave; and the barren womb; the earth[ that] is not filled with water; and the fire[ that] saith not,[ It is] enough.

the grave, the barren womb, land that is not satisfied with water, and fire that never says,“ Enough!”

Sheol, the barren womb; the earth that is not satisfied with water; and the fire that doesn’t say,‘ Enough.’

陰府死域、永無滿足、世人之目、亦無滿足、

彼嗜酒行詐、驕傲而不安居、擴張其欲、恍若陰府、如死亡之無饜、集萬邦、會萬民、使為己有、

拉結見己不為雅各生子、則妒厥姊、謂雅各曰、賜我生子、不然、我死矣、