谄媚邻舍的人，是在他的脚下张设网罗。

谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。

谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。

谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。

奉承邻舍，等于设网罗绊他。

谄媚邻人的，是在他的脚前张开网罗。

諂媚鄰舍的，就是設網羅絆他的腳。

諂媚鄰舍的，就是設網羅絆他的腳。

諂媚鄰舍的，就是設網羅絆他的腳。

奉承鄰舍，等於設網羅絆他。

諂媚鄰舍的人，是在他的腳下張設網羅。

人以諂媚引誘鄰舍，是設羅網去絆他的腳步。

諂媚鄰人的，是在他的腳前張開網羅。

諂諛鄰里、乃投網羅、以絆其足、

諂諛同儕、如設網羅。

人諂諛人、如設網羅絆其足、

Those who flatter their neighbors are spreading nets for their feet.

Those who only pretend to praise their neighbors are spreading a net to catch them by the feet.

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

To flatter friends is to lay a trap for their feet.

A person who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.

A man who flatters his neighbor Spreads a net for his feet.

A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

The one who flatters his neighbor spreads a net for his steps.

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

因为他们的口里没有真话，他们的内心充满毁灭人的意图，他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈。

祭司啊，你们要听这话！以色列家啊，你们要留心听！王的家啊，你们要侧耳而听！因为审判必临到你们，因你们曾是米斯巴地的捕鸟机，是他泊山上张开的网罗。

为分产业而控告朋友的，他子孙的眼睛也要昏花。

他们彼此说谎，用谄媚的嘴唇说话，口是心非。

婢女又想：‘我主我王的话必能使我得安慰，因为我主我王像神的使者一样，能分辨是非。愿耶和华你的神与你同在。’”王对那妇人说：“我要问你一句话，请你不要瞒我。”妇人回答：“我主我王，请说！”王问：“这一切都是约押一手安排的吗？”妇人回答：“我指着我主我王起誓，王所说的丝毫不差。这正是王的仆人约押吩咐我的，这一切话也都是他教婢女说的。王的仆人约押这样作，为要挽回这件事。我主有智慧，像神使者的智慧一样，能知道世上的一切事。”王对约押说：“看哪！这事我已经同意了。你去把那年轻人押沙龙带回来吧！”约押就面伏于地，叩拜王，为王祝福；又说：“今天你仆人知道在我主我王眼前蒙了恩宠，因为王成全了你仆人所求的。”于是约押起来，往基述去，把押沙龙带回耶路撒冷。王说：“让他回自己的家里去，不要见王的面。”押沙龙就转回自己的家里去，没有见王的面。

因为这样的人不服事我们的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧语欺骗老实人的心。

我们从来不说奉承的话，这是你们知道的，神可以作证，我们并没有借故起贪心，

这样行就可以保护你脱离淫乱的妇人，脱离说谄媚话的妓女。

淫妇用许多花言巧语引诱他，用谄媚的嘴唇勾引他。

到处搬弄是非的，泄露秘密；口无遮拦的，不可与他结交。

他从高天降火，使火进入我的骨头里（按照《马索拉文本》，“他从高天降火，使火进入我的骨头里”作“他从高天降火进入我的骨头里，他管理火”；现参照《七十士译本》翻译）。他设置网罗绊我的脚，使我退去。他使我孤单凄凉，终日愁烦。

虚谎的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚的口造成败坏。

憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。

经学家和祭司长差派奸细伪装好人去窥探耶稣，要在他的话上抓着把柄，好把他交由总督全权裁决。奸细问他：“老师，我们知道你所说所教的都对，并且不讲情面，只照着真理把神的道教导人。

在飞鸟眼前张设网罗，是徒劳无功的。