不义之人，义人憎恶；行事正直的，恶人憎恶。

为非作歹的，被义人憎嫌；行事正直的，被恶人憎恶。

不义之人，义人憎恶；行事正直的，恶人憎恶。

为非作歹，义人厌恶；行为正直，恶人憎恨。

不义的人是义人所厌恶的；行为正直的人是恶人所厌恶的。

不义的人，为义人所憎恶；行事正直的，为恶人所憎恶。

為非作歹的，被義人憎嫌；行事正直的，被惡人憎惡。

不義之人，義人憎惡；行事正直的，惡人憎惡。

不義之人，義人憎惡；行事正直的，惡人憎惡。

為非作歹，義人厭惡；行為正直，惡人憎恨。

不義的人是義人所厭惡的；行為正直的人是惡人所厭惡的。

義人所厭惡的是不義的人；惡人所厭惡的、是行徑正直的。

不義的人，為義人所憎惡；行事正直的，為惡人所憎惡。

不公者為義人所惡、行正者為惡人所疾、

義者惟惡人是疾、惡者亦惟義人是憾。

為非者善人所憾、行正者惡人所惡、

The righteous detest the dishonest; the wicked detest the upright.

Those who do what is right hate dishonest people. Those who do what is wrong hate honest people.

An unjust man is an abomination to the righteous, but one whose way is straight is an abomination to the wicked.

The righteous despise the unjust; the wicked despise the godly.

An unjust person is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.

An unjust person is an abomination to the righteous, And one who is upright in the way is an abomination to the wicked.

An unjust man is an abomination to the righteous, And he who is upright in the way is an abomination to the wicked.

An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.

An unjust man[ is] an abomination to the just: and[ he that is] upright in the way[ is] abomination to the wicked.

An unjust person is an abomination to the righteous, and the one who lives an upright life is an abomination to the wicked.

A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

耶和华啊，恨恶你的，我岂不恨恶他们吗？攻击你的，我岂不憎恶他们吗？

愚妄人的筹划尽是罪恶，傲慢者为人所憎恶。

恨我的也恨我的父。

一个月之内，我废除了三个牧人，因为我的心厌烦他们，他们的心也憎恶我。

好流人血的，恨恶完全人，正直人却顾惜他的性命。

世人不会恨你们，却是恨我，因为我指证他们的行为是恶的。

作恶的人哪，你们离开我吧！我要遵守我神的命令。

我这样命令你们，是要你们彼此相爱。”“世人若恨你们，你们要知道，他们在恨你们以前已经恨我了。你们若属世界，世界会爱属自己的；只因你们不属世界，而是我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。