懼怕人的、乃自設網羅；但倚靠永恆主的、必得到安穩。

惧怕人的，陷入网罗；惟有倚靠耶和华的，必得安稳。

惧怕人的，陷入圈套；惟有倚靠耶和华的，必得安稳。

惧怕人的，陷入圈套；惟有倚靠耶和华的，必得安稳。

惧怕人的必自陷网罗，信靠耶和华的必安稳。

惧怕人的，必陷入网罗；倚靠耶和华的，必得安全。

对人的惧怕，会成为陷阱；依靠耶和华的，安稳在高处。

懼怕人的，陷入網羅；惟有倚靠耶和華的，必得安穩。

懼怕人的，陷入圈套；惟有倚靠耶和華的，必得安穩。

懼怕人的，陷入圈套；惟有倚靠耶和華的，必得安穩。

懼怕人的必自陷網羅，信靠耶和華的必安穩。

懼怕人的，必陷入網羅；倚靠耶和華的，必得安全。

對人的懼怕，會成為陷阱；依靠耶和華的，安穩在高處。

畏人必陷羅網、惟恃耶和華者、必得安居、

畏威而不敢赴義、必陷乎罪、畏耶和華者必得護衛。

畏人過甚、必陷網羅、惟恃主者必得護衛、

Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the Lord is kept safe.

If you are afraid of people, it will trap you. But if you trust in the Lord, he will keep you safe.

The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the Lord is safe.

Fearing people is a dangerous trap, but trusting the Lord means safety.

The fear of mankind is a snare, but the one who trusts in the LORD is protected.

The fear of man brings a snare, But one who trusts in the Lord will be protected.

The fear of man brings a snare, But whoever trusts in the Lord shall be safe.

The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.

The fear of man is a snare, but the one who trusts in the Lord is protected.

The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

The fear of people becomes a snare, but whoever trusts in the LORD will be set on high.

The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

避難於永恆主裏面的比倚靠人好。

我向你們做我朋友的說，對那殺身體、以後再沒有甚麼可作的、你們不要怕。

因為他專心愛我，我就解救他，保護他於高處，因為他認識我的名。

永恆主耶和華的名是堅固的譙樓；義人奔入，便得安穩。

留心接受訓話的、必得好處；倚靠永恆主的乃為有福。

雖然如此，就是議員中也有許多信耶穌的；只因法利賽人的緣故、未嘗承認罷了，怕從會堂裏被革除。因為他們愛由人來的榮耀，不愛由上帝來的榮耀。

倚靠永恆主的好像錫安山、總不搖動。

上帝的訓言句句都煉淨；凡避難於他裏面的、他便做他們的盾牌。

彼得在外面院子裏坐着；有一個使女上他跟前來，說：『你素來也是同加利利人耶穌一夥的呀！』彼得在眾人面前卻否認說：『你說甚麼，我不知道啊。』他出去到了門廊，另有一個女的看見他、就對那裏的人說，『這個人、素來也是同拿撒勒人耶穌一夥的。』彼得又否認，並帶着起誓說：『我不認識那個人。』過了一會兒，旁邊站着的人上前來，對彼得說：『真實地、你也是他們中間的人；因為你的口音把你顯得明明白白了。』這時彼得就極力咒詛自己並且起誓說：『我不認識那個人。』立刻地雞就叫了。

這藉着他而信靠上帝的人來顯現的。上帝使基督從死人中活了起來，又將榮耀給了他，以致你們的信和盼望都釘住於上帝。

他父母說這些話，是因為怕猶太人；因為猶太人已經約定了、若有人承認耶穌為基督，就該從會堂裏被革除。

他們得了上帝的幫助去敵擋敵人，夏甲人和跟隨夏甲人的就都交在他們手中，因為他們在戰陣上向上帝哀呼；因他們倚靠上帝，上帝就應允了他們所懇求的。

那地方的人問到他的妻子，以撒就說：『那是我的妹妹』，因為他怕、不敢說『是我的妻子』；他心裏想：『恐怕這地方的人為了利伯加的緣故來殺我，因為她容貌俊美。』

這人夜裏來見耶穌，對他說：『老師，我們知道你是從上帝那裏來做教師的；因為一個人、若不是上帝與他同在，就不能行你所行的這些神迹。』

我初次辯訴的時候，沒有人在旁支持我；眾人都撇棄我；但願這罪不算歸於他們。然而主卻站在我旁邊，給我能力，使該宣傳的藉着我都得傳盡，而外國人都聽見，我也得救援、脫離獅子的口。

你怕誰？你因誰而恐懼，竟然撒謊？連我、你都不懷念，不放在心上！豈不是我緘默不言又閉口許久了，以致連我、你都不畏懼麼？

對那些殺身體而不能殺靈魂的，你們不要怕；惟獨對那能把靈魂又把身體都滅在地獄裏的，你們倒要怕。

尼布甲尼撒應時說：『沙得拉、米煞、亞伯尼歌的上帝是應當受祝頌的；他差遣他的使者，解救了他的僕人，就是那些信靠他的；他們挫折了王的命令，情願捨棄自己的身體，除了拜自己的上帝以外，不肯事奉任何神，不肯向任何神下拜。

貪慾勃勃的惹起紛爭；倚靠永恆主的、必得豐裕。

無論男女、大衛都沒讓一個活着而帶到迦特來；他心裏說：『恐怕他們將我們的事去告訴人說：「大衛是這樣作的。」』儘他住在非利士人鄉間的日子、他的習慣總是這樣。

大衛心裏說：『如今看來，總有一天我會被收拾在掃羅手裏的；最好莫如逃跑到非利士人之地去；掃羅對我就必絕望、再也不在以色列全境尋索我了；這樣、我便可以逃脫他的手了。』

以利亞害怕，就起來逃命，到了猶大的別是巴，將僮僕留在那裏。

那時門徒上前來，對耶穌說：『法利賽人聽了這話，顯着格格不入，你知道麼？』

當下王非常高興，便吩咐人將但以理從坑裏繫上來。於是但以理便從坑裏被繫上來，他身上並不見有任何傷損，因為他信靠他的上帝。

頂好要掌握着這個；那個也不要鬆手；因為敬畏上帝的人必須把兩樣都掌握得對。

提到他的妻子撒拉、亞伯拉罕就說：『她是我的妹妹』；於是基拉耳王亞比米勒打發人將撒拉取了去。

亞伯拉罕說：『我心裏說，這地方總沒有畏懼上帝的心，總會為了我妻子的緣故來殺我。

掃羅對撒母耳說：『我有罪了；我因為懼怕眾民、而聽從他們的話，就越犯了永恆主所吩咐的、和你所說的。

但磯法到了安提阿的時候，我就當面反對他，因為他有可責備之處。因為有幾個從雅各那裏來的人未到之先，他素常和外國人一同喫飯；他們一來到，他因怕屬割禮的人，就退開而自己分別。其餘的猶太人也同他裝假，甚至巴拿巴也被他們的假裝所帶走。

將近進埃及的時候，亞伯蘭對他妻子撒萊說：『喂，我知道你是個容貌美麗的婦人。埃及人看見你一定會說：「這是他的妻子」；他們就會殺我，而讓你存活。你務要說你是我的妹妹，使我因你而平安無事，我的性命也可以因你的緣故而得存活。』

但我呢、我是困苦傷痛的；上帝啊，願你的拯救保護我於高處。

從此彼拉多就想法子要釋放耶穌；無奈猶太人直嚷着說：『你若釋放這個人，就不是「該撒的忠臣」了；凡以自己為王的，就是頂撞着該撒。』彼拉多聽了這些話，就帶耶穌到外邊，即坐在臺上審判，在一個叫舖石處、希伯來土話叫厄巴大的地方坐堂。

亞倫說：『求我主不要生氣；你認識這人民，知道他們是一味作壞事的。他們對我說：「給我們造神像、可以在我們前面引路的，因為那摩西、那領我們從埃及地上來的那個人、我們不知道他怎麼樣了。」我對他們說：「凡有金的要摘下來」；他們給了我，我把它扔在火中，這牛犢便出來了！』