惡人加增、罪孽亦增、善人終必見其傾仆、

恶人加多，过犯也加多，义人必看见他们跌倒。

恶人多，过犯也加多，义人必看见他们败亡。

恶人多，过犯也加多，义人必看见他们败亡。

恶人当道，罪恶泛滥；义人必得见他们败亡。

恶人增多的时候，过犯也必增多；义人必看见他们倾覆。

恶人增多时，过犯就增多；但义人将看见恶人败亡。

惡人加多，過犯也加多，義人必看見他們跌倒。

惡人多，過犯也加多，義人必看見他們敗亡。

惡人多，過犯也加多，義人必看見他們敗亡。

惡人當道，罪惡氾濫；義人必得見他們敗亡。

惡人增多的時候，過犯也必增多；義人必看見他們傾覆。

惡人執政，過犯就加多；義人必看見他們敗倒。

惡人增多時，過犯就增多；但義人將看見惡人敗亡。

惡者增不法亦增、義者得見其傾覆、

作惡者眾、則惡事叢生、義人見其覆亡焉。

When the wicked thrive, so does sin, but the righteous will see their downfall.

When those who do wrong grow stronger, so does sin. But those who do right will see them destroyed.

When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will look upon their downfall.

When the wicked are in authority, sin flourishes, but the godly will live to see their downfall.

When the wicked increase, rebellion increases, but the righteous will see their downfall.

When the wicked increase, wrongdoing increases; But the righteous will see their downfall.

When the wicked are multiplied, transgression increases; But the righteous will see their fall.

When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.

When the wicked increase, rebellion increases, but the righteous will see their downfall.

When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will see their downfall.

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

善人見惡人遭報、必然喜悅、必濯足於惡人之血中、

爾惟眼見此事、必得睹惡人遭報、

忽然滅沒、歸於無有、我尋覓之、亦不見矣、

使我目睹我仇敵遭報、耳聽起而攻我之惡人受罰、

爾當仰望主、遵守主之道、主必使爾高升而得地為業、親眼得見惡人滅絕、

心中安定、無所恐懼、必得目睹仇敵遭報、

天乎、諸聖徒及諸先知乎、爾曹當歡樂、因天主已報之為爾伸冤、○

善人增多、增多或作尊貴民則欣喜、惡人秉權、民則歎息、

誰敢不敬畏主、不歸榮於主之名、惟主為聖、萬民皆至崇拜於主前、蓋主之公義審判已顯著矣、○

主歟、凡叛逆主者、必歸滅亡、一切作惡者、必致離散、