A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control.

愚妄人怒气全发；智慧人忍气含怒。

愚昧人怒气全发；智慧人自我平息。

愚昧人怒气全发；智慧人自我平息。

愚人尽发其怒，智者忍气含怒。

愚昧人把怒气尽情发泄，智慧人却抑制怒气。

愚昧人怒气发尽；智慧人悄悄平息。

愚妄人怒氣全發；智慧人忍氣含怒。

愚昧人怒氣全發；智慧人自我平息。

愚昧人怒氣全發；智慧人自我平息。

愚人盡發其怒，智者忍氣含怒。

愚昧人把怒氣盡情發洩，智慧人卻抑制怒氣。

愚頑人有氣全都發出；智慧人忍氣息怒。

愚昧人怒氣發盡；智慧人悄悄平息。

愚者有怒盡吐之、智者有怒抑制之、

愚者露其衷懷、智者藏諸心曲。

愚者有所不悅、立吐其心、智者能自隱忍、

Fools give full vent to their rage, but the wise bring calm in the end.

Foolish people let their anger run wild. But wise people keep themselves under control.

A fool gives full vent to his spirit, but a wise man quietly holds it back.

Fools vent their anger, but the wise quietly hold it back.

A fool gives full vent to his anger, but a wise person holds it in check.

A fool always loses his temper, But a wise person holds it back.

A fool vents all his feelings, But a wise man holds them back.

A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.

A fool gives full vent to his anger, but a wise man holds it in check.

A fool uttereth all his mind: but a wise[ man] keepeth it in till afterwards.

A fool lets fly with all his temper, but a wise person keeps it back.

The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.

A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.

A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.

He told her all his heart and said to her,“ No razor has ever come on my head; for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, then my strength will go from me and I will become weak, and be like any other man.”

Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.

Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.

Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!