因为钱财有用尽时，冠冕不能万代长存。

因为资财不能永有，冠冕岂能存到万代？

因为财富不能永留，冠冕岂能存到万代？

因为财富不能永留，冠冕岂能存到万代？

因为财富不是永恒的，冠冕也不能存到万代。

因为财富不会存到永远，冠冕也不会存到万代。

因為資財不能永有，冠冕豈能存到萬代？

因為財富不能永留，冠冕豈能存到萬代？

因為財富不能永留，冠冕豈能存到萬代？

因為錢財有用盡時，冠冕不能萬代長存。

因為財富不是永恆的，冠冕也不能存到萬代。

資財既不能永有，財富哪能代代保存？

因為財富不會存到永遠，冠冕也不會存到萬代。

蓋貨財不永存、冠冕豈世襲乎、

蓋貨財不能永存、冠冕不能世襲。

蓋貨財不能長有、冠冕不能存至世世、

for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.

Riches don’t last forever. And a crown is not secure for all time to come.

for riches do not last forever; and does a crown endure to all generations?

for riches don’t last forever, and the crown might not be passed to the next generation.

for wealth is not forever; not even a crown lasts for all time.

For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.

For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.

For riches are not for ever; And doth the crown endure unto all generations?

for wealth is not forever; not even a crown lasts for all time.

For riches[ are] not for ever: and doth the crown[ endure] to every generation?

for riches do not last forever, nor does a crown last from generation to generation.

for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.

钱财眨眼之间消逝无踪，它必长出翅膀如鹰飞去。

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。你要劝他们多多行善、慷慨施舍、乐意助人。

你的家和你的国必在我面前永远坚立，你的王位必永远稳固。’”

富有的弟兄降卑，也要快乐，因为他会像花草一样衰残。

在耶和华发怒的日子，他们的金银救不了他们。祂的怒火必吞噬大地，祂必骤然毁灭一切世人。”

祂的国必长治久安。祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国，使国家永固。万军之耶和华必热切地成就此事。

他的后裔必永无穷尽，他的王位必在我面前如日长存，