你要了解你的羊群，小心照料你的牲畜。

你要详细知道你羊群的景况，留心料理你的牛群；

你要详细知道你羊群的景况，留心照顾你的牛群，

你要详细知道你羊群的景况，留心照顾你的牛群，

你要清楚知道你羊群的景况，专心照料你的牛群。

你当清楚知道你羊群的情况，又当把畜群放在你心上。

你要詳細知道你羊羣的景況，留心料理你的牛羣；

你要詳細知道你羊羣的景況，留心照顧你的牛羣，

你要詳細知道你羊羣的景況，留心照顧你的牛羣，

你要瞭解你的羊群，小心照料你的牲畜。

你要清楚知道你羊群的景況，專心照料你的牛群。

你要詳細知道你羊羣的近貌，留心料理你的牛羣；

你當清楚知道你羊群的情況，又當把畜群放在你心上。

爾當詳察羊羣、留意牛羣、

爾之牛羊、牧養必勤。

當勤於畜羊、留意牛群、

Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds;

Be sure you know how your flocks are doing. Pay careful attention to your herds.

Know well the condition of your flocks, and give attention to your herds,

Know the state of your flocks, and put your heart into caring for your herds,

Know well the condition of your flock, and pay attention to your herds,

Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds;

Be diligent to know the state of your flocks, And attend to your herds;

Be thou diligent to know the state of thy flocks, And look well to thy herds:

Know well the condition of your flock, and pay attention to your herds,

Be thou diligent to know the state of thy flocks,[ and] look well to thy herds.

Pay careful attention to the condition of your flocks, give careful attention to your herds,

Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds:

务要牧养上帝托付给你们的羊群，按着上帝的旨意甘心乐意地照顾他们，不是出于勉强，不是为了谋利，而是出于热诚。

吃过早餐，耶稣对西门·彼得说：“约翰的儿子西门，你比这些人更爱我吗？”彼得说：“主啊！是的，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你要喂养我的小羊。”耶稣第二次问：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”彼得说：“主啊！是的，你知道我爱你。”耶稣说：“你要牧养我的羊。”耶稣第三次问：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”彼得因为耶稣一连三次这样问他，就难过起来，于是对耶稣说：“主啊！你是无所不知的，你知道我爱你。”耶稣说：“你要喂养我的羊。

又在旷野建造瞭望塔，挖了许多水井，因为他在高原和平原有很多牲畜。他雇人在山区和沃野为他耕种和照料葡萄园，因为他喜爱农耕。

我仔细思想所见之事，领悟到一个教训：

看门的会给他开门，羊也听他的声音。他按名字叫自己的羊，把它们领出来。

雅各却说：“我主知道孩子们还小，而且，我还要照料正在哺乳的牛羊，如果整天赶路，牛羊会累死。

沙仑人施提莱管理沙仑的牛群。亚第莱的儿子沙法管理山谷中的牛群。以实玛利人阿比勒管理骆驼群。米仑人耶希底亚管理驴群。夏甲人雅悉管理羊群。以上这些人都是替大卫王管理产业的。

你们是我草场上的羊，你们是我的子民，我是你们的上帝。这是主耶和华说的。’”

我在你家这二十年，你的母绵羊、母山羊没有掉过胎，我也没有吃过你公羊的肉。我没有把被野兽撕裂的羊带来给你，而是自己赔上。无论在白昼或黑夜被偷去的，你都要我赔偿。我白天受尽烈日煎熬，晚上饱尝夜露寒霜，不得好睡。

大卫的长兄以利押听见他跟人说话，就愤怒地对他说：“你来这里做什么？你把旷野的那几只羊交给谁了？我知道你骄傲自大，心怀恶意，你来只是想看打仗。”

“要谨记我今天警告你们的话，要吩咐你们的子孙谨遵这律法上的话。

因此我要拯救我的羊，使他们不再成为猎物，我要在羊与羊之间施行审判。我要立我的仆人大卫做他们的牧人，他将牧养他们，做他们的牧人。我耶和华要做他们的上帝，我的仆人大卫要在他们当中做王，这是耶和华说的。

法老若无其事地转身回宫去了。