One who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be considered a curse to him.

清晨起来，大声给朋友祝福的，就算是咒诅他。

清晨起来大声给朋友祝福的，就算是诅咒他。

清晨起来大声给朋友祝福的，就算是诅咒他。

清早高声为邻舍祝福，无异于咒诅他。

清晨起来大声为邻舍祝福的，就等于是咒诅他。

清早起来大声祝福邻人，就被算为对他的诅咒。

清晨起來，大聲給朋友祝福的，就算是咒詛他。

清晨起來大聲給朋友祝福的，就算是詛咒他。

清晨起來大聲給朋友祝福的，就算是詛咒他。

清早高聲為鄰舍祝福，無異於咒詛他。

清晨起來大聲為鄰舍祝福的，就等於是咒詛他。

清晨早起、大聲給朋友祝福請安的、這就算為他的咒詛。

清早起來大聲祝福鄰人，就被算為對他的詛咒。

夙興而大聲祝其友、人則以為詛之、

晨興、不讚其友而過實、人以為誹之。

晨興、大聲誇讚其友、即是誹謗其友、

If anyone loudly blesses their neighbor early in the morning, it will be taken as a curse.

Suppose you loudly bless your neighbor early in the morning. Then you might as well be cursing him.

Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.

A loud and cheerful greeting early in the morning will be taken as a curse!

If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.

He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, It will be counted a curse to him.

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

If someone blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.

He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

The people repeatedly cried out,“ The voice of a god and not of a man!”And immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.

Now it came about, when Hushai the Archite, David’s friend, came to Absalom, that Hushai said to Absalom,“ Long live the king! Long live the king!”But Absalom said to Hushai,“ Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?”So Hushai said to Absalom,“ No! For whomever the Lord, this people, and all the men of Israel have chosen, his I shall be, and with him I shall remain.Besides, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? Just as I have served in your father’s presence, so I shall be in your presence.”

Then the messenger who went to summon Micaiah spoke to him saying,“ Behold now, the words of the prophets are unanimously favorable to the king. Please let your word be like the word of one of them, and speak favorably.”

So Hushai said to Absalom,“ This time the advice that Ahithophel has given is not good.”Then Hushai said,“ You yourself know your father and his men, that they are warriors and they are fierce, like a bear deprived of her cubs in the field. And your father is an expert in warfare, and he will not spend the night with the people.Behold, he has now hidden himself in one of the ravines, or in another place; and it will be that when he falls on them at the first attack, whoever hears it will say,‘ There has been a slaughter among the people who follow Absalom!’And even the one who is valiant, whose heart is like the heart of a lion, will completely despair; for all Israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men.But I advise that all Israel be fully gathered to you, from Dan even to Beersheba, like the sand that is by the sea in abundance; and that you personally go into battle.Then we will come to him in one of the places where he can be found, and we will fall on him just as the dew falls on the ground; and of him and of all the men who are with him, not even one will be left.And if he withdraws into a city, then all Israel shall bring ropes to that city, and we will drag it into the valley until not even a pebble is found there.”

And Absalom used to rise early and stand beside the road to the gate; and when any man who had a lawsuit was to come before the king for judgment, Absalom would call out to him and say,“ From what city are you?” And he would say,“ Your servant is from one of the tribes of Israel.”Then Absalom would say to him,“ See, your claims are good and right, but you have no one to listen to you on the part of the king.”Moreover, Absalom would say,“ Oh that someone would appoint me judge in the land, then every man who has a lawsuit or claim could come to me, and I would give him justice!”And whenever a man approached to prostrate himself before him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.Absalom dealt this way with all Israel who came to the king for judgment; so Absalom stole the hearts of the people of Israel.Now it came about at the end of four years that Absalom said to the king,“ Please let me go and pay my vow which I have made to the Lord, in Hebron.

“ This is what the Lord of armies, the God of Israel says:‘ I have broken the yoke of the king of Babylon.Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the Lord’s house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took from this place and brought to Babylon.I am also going to bring back to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and all the exiles of Judah who went to Babylon,’ declares the Lord,‘ for I will break the yoke of the king of Babylon.’ ”

So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and said to them,“ Should I go to battle against Ramoth gilead or should I refrain?” And they said,“ Go up, for the Lord will hand it over to the king.”