作假见证陷害邻舍的，就是大锤，是利刀，是快箭。

作假见证陷害邻舍的，就是大槌，是利刀，是快箭。

作假见证陷害邻舍的，就是大锤，是利刀，是快箭。

作伪证陷害邻舍的人，无异于大锤、刀和利箭。

作假见证陷害邻舍的人，就像大锤、快刀和利箭。

用假见证指控自己邻人的，就像大锤、刀剑和利箭。

作假見證陷害鄰舍的，就是大槌，是利刀，是快箭。

作假見證陷害鄰舍的，就是大錘，是利刀，是快箭。

作假見證陷害鄰舍的，就是大錘，是利刀，是快箭。

作偽證陷害鄰舍的人，無異於大錘、刀和利箭。

作假見證陷害鄰舍的人，就像大鎚、快刀和利箭。

作假見證陷害鄰舍的人、是大槌、是利刀、是快箭。

用假見證指控自己鄰人的，就像大錘、刀劍和利箭。

妄證以陷鄰者、乃槌、乃刃、乃利矢、

妄證者若梃、若刃、若利鏃、

妄證陷人者、如斧如刀如利箭、

Like a club or a sword or a sharp arrow is one who gives false testimony against a neighbor.

A person who is a false witness against a neighbor is like a club, a sword or a sharp arrow.

A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

Telling lies about others is as harmful as hitting them with an ax, wounding them with a sword, or shooting them with a sharp arrow.

A person giving false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

Like a club, a sword, and a sharp arrow Is a person who gives false testimony against his neighbor.

A man who bears false witness against his neighbor Is like a club, a sword, and a sharp arrow.

A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

A man giving false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

A man that beareth false witness against his neighbour[ is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Like a club or a sword or a sharp arrow, so is the one who testifies against his neighbor as a false witness.

A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

至于我的性命，我好像躺卧在吞噬人的狮子当中；他们的牙齿是枪、箭，他们的舌头是快刀。

说话浮躁，犹如刺刀；智慧人的舌头却能医治。

他们的舌头是毒箭，说话诡诈，跟邻舍口说平安，心却谋害他。

舌头就是火。在我们百体中，舌头是个不义的世界，能玷污全身，也能烧毁生命的轮子，而且是被地狱的火点燃的。

他们的舌头锐利如蛇，嘴唇里有毒蛇的毒液。（细拉）

你这行诡诈的人哪，你的舌头像快利的剃刀，图谋毁灭。

他的口如奶油光滑，他的心却怀着敌意；他的话比油柔和，其实是拔出的刀。

诡诈的舌头啊，他会给你什么呢？会加给你什么呢？就是勇士的利箭、罗腾木的炭火。

他们弯起舌头像弓，为要说谎话；他们在国中增长势力，不是为诚信。他们恶上加恶，并不认识我。这是耶和华说的。

不可无故作证反对邻舍，也不可用嘴唇欺骗人。