Do not say,“ I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done.”

不可说：“人怎样待我，我也怎样待他；我必照他所行的报复他。”

不可说：“人怎样待我，我也怎样待他，我必照他所做的报复他。”

不可说：“人怎样待我，我也怎样待他，我必照他所做的报复他。”

不可说：“别人怎样待我，我就怎样待他；我要照他所做的报复他。”

你不可说：“人怎样待我，我也怎样待他；我要照他所行的报复他。”

不可说：“人怎样对待我，我也怎样对待他；我要照着他所做的报复他。”

不可說：人怎樣待我，我也怎樣待他；我必照他所行的報復他。

不可說：「人怎樣待我，我也怎樣待他，我必照他所做的報復他。」

不可說：「人怎樣待我，我也怎樣待他，我必照他所做的報復他。」

不可說：「別人怎樣待我，我就怎樣待他；我要照他所做的報復他。」

你不可說：“人怎樣待我，我也怎樣待他；我要照他所行的報復他。”

不可說：『人怎樣待我，我也怎樣待他；我要照他所行的報復他。』

不可說：「人怎樣對待我，我也怎樣對待他；我要照著他所做的報復他。」

勿謂人若何待我、我亦若何待人、必如其所行而報之、

勿以惡報惡、

勿言人待我如何、我亦待人如何、我必循其所行而報之、

Do not say,“ I’ll do to them as they have done to me; I’ll pay them back for what they did.”

Don’t say,“ I’ll do to them what they have done to me. I’ll get even with them for what they did.”

And don’t say,“ Now I can pay them back for what they’ve done to me! I’ll get even with them!”

Don’t say,“ I’ll do to him what he did to me; I’ll repay the man for what he has done.”

Do not say,“ I shall do the same to him as he has done to me; I will repay the person according to his work.”

Do not say,“ I will do to him just as he has done to me; I will render to the man according to his work.”

Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.

Don’t say,“ I’ll do to him what he did to me; I’ll repay the man for what he has done.”

Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

Do not say,“ I will do to him just as he has done to me; I will pay him back according to what he has done.”

Don’t say,“ I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

Do not say,“ I will repay evil”; wait for the Lord, and he will deliver you.

See that no one repays anyone evil for evil, but always seek to do good to one another and to everyone.

Repay no one evil for evil, but give thought to do what is honorable in the sight of all.If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written,“ Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.”To the contrary,“ if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by so doing you will heap burning coals on his head.”Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad, for Absalom hated Amnon, because he had violated his sister Tamar.After two full years Absalom had sheepshearers at Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons.And Absalom came to the king and said,“ Behold, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant.”But the king said to Absalom,“ No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to you.” He pressed him, but he would not go but gave him his blessing.Then Absalom said,“ If not, please let my brother Amnon go with us.” And the king said to him,“ Why should he go with you?”But Absalom pressed him until he let Amnon and all the king’s sons go with him.Then Absalom commanded his servants,“ Mark when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say to you,‘ Strike Amnon,’ then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant.”

If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,for you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.

Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson,“ Do you not know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?” And he said to them,“ As they did to me, so have I done to them.”

But I say to you, Do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also.And if anyone would sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles.Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you.“ You have heard that it was said,‘ You shall love your neighbor and hate your enemy.’But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,