Don’t wait in ambush at the home of the godly, and don’t raid the house where the godly live.

你这恶人，不要埋伏攻击义人的家；不要毁坏他安居之所。

你这恶人，不可埋伏攻击义人的家，也不可毁坏他安居之所。

你这恶人，不可埋伏攻击义人的家，也不可毁坏他安居之所。

不要像恶人一样暗算义人，破坏他的家。

恶人哪！不要埋伏攻击义人的住处，不要毁坏他的居所。

恶人哪，不要埋伏攻击义人的居所，不要毁灭他的安歇之处！

你這惡人，不要埋伏攻擊義人的家；不要毀壞他安居之所。

你這惡人，不可埋伏攻擊義人的家，也不可毀壞他安居之所。

你這惡人，不可埋伏攻擊義人的家，也不可毀壞他安居之所。

不要像惡人一樣暗算義人，破壞他的家。

惡人哪！不要埋伏攻擊義人的住處，不要毀壞他的居所。

惡人哪，不要埋伏攻擊義人的莊舍，不要毁壞他安居的所在。

惡人哪，不要埋伏攻擊義人的居所，不要毀滅他的安歇之處！

惡人歟、勿伏攻義人之家、勿毀其憩所、

義士安居、惡人勿陰加陷害、

惟爾惡人、勿窺善人之家、勿擾其居、

Do not lurk like a thief near the house of the righteous, do not plunder their dwelling place;

Don’t hide and wait like a burglar near a godly person’s house. Don’t rob their home.

Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;

Don’t set an ambush, you wicked one, at the camp of the righteous man; don’t destroy his dwelling.

Do not lie in ambush, you wicked person, against the home of the righteous; Do not destroy his resting place;

Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not plunder his resting place;

Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting- place:

Wicked man, don’t set an ambush, at the camp of the righteous man; don’t destroy his dwelling.

Lay not wait, O wicked[ man], against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

Do not lie in wait like the wicked against the place where the righteous live; do not assault his home.

Don’t lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don’t destroy his resting place;

Come down whenever you’re ready, O king, and we will catch him and hand him over to you!”“ The Lord bless you,” Saul said.“ At last someone is concerned about me!Go and check again to be sure of where he is staying and who has seen him there, for I know that he is very crafty.Discover his hiding places, and come back when you are sure. Then I’ll go with you. And if he is in the area at all, I’ll track him down, even if I have to search every hiding place in Judah!”

Then the king said to Doeg,“ You do it.” So Doeg the Edomite turned on them and killed them that day, eighty five priests in all, still wearing their priestly garments.Then he went to Nob, the town of the priests, and killed the priests’ families— men and women, children and babies— and all the cattle, donkeys, sheep, and goats.

They may say,“ Come and join us. Let’s hide and kill someone! Just for fun, let’s ambush the innocent!

The proud have set a trap to catch me; they have stretched out a net; they have placed traps all along the way. Interlude

plotting how to capture Jesus secretly and kill him.

They asked Festus as a favor to transfer Paul to Jerusalem( planning to ambush and kill him on the way).

They lurk in ambush in the villages, waiting to murder innocent people. They are always searching for helpless victims.Like lions crouched in hiding, they wait to pounce on the helpless. Like hunters they capture the helpless and drag them away in nets.Their helpless victims are crushed; they fall beneath the strength of the wicked.

As they were climbing the hill to the town, they met some young women coming out to draw water. So Saul and his servant asked,“ Is the seer here today?”

They come together to spy on me— watching my every step, eager to kill me.

Don’t cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers set up by previous generations.

The wicked wait in ambush for the godly, looking for an excuse to kill them.

They were watching for him day and night at the city gate so they could murder him, but Saul was told about their plot.

My people will live in safety, quietly at home. They will be at rest.

They have set an ambush for me. Fierce enemies are out there waiting, Lord, though I have not sinned or offended them.

But Paul’s nephew— his sister’s son— heard of their plan and went to the fortress and told Paul.

I was like a lamb being led to the slaughter. I had no idea that they were planning to kill me!“ Let’s destroy this man and all his words,” they said.“ Let’s cut him down, so his name will be forgotten forever.”