因為妓女是深坑，淫婦是狹窄的井。

妓女是深坑；外女是窄阱。

妓女是深坑，外邦女子是窄井。

妓女是深坑，外邦女子是窄井。

妓女是深坑，淫妇是陷阱；

因为妓女是深坑，淫妇是狭窄的井。

因为妓女是深深的坑，淫荡女子是狭窄的井。

妓女是深坑；外女是窄阱。

妓女是深坑，外邦女子是窄井。

妓女是深坑，外邦女子是窄井。

妓女是深坑，淫婦是陷阱；

因為妓女是深坑；外女是窄阱；

因為妓女是深深的坑，淫蕩女子是狹窄的井。

妓女乃深坑、外婦為狹阱、

妓女猶深坑、淫婦若陷阱、

妓女如深坑、淫婦如窄阱、

for an adulterous woman is a deep pit, and a wayward wife is a narrow well.

An unfaithful wife is like a deep pit. A wife who commits adultery is like a narrow well.

For a prostitute is a deep pit; an adulteress is a narrow well.

A prostitute is a dangerous trap; a promiscuous woman is as dangerous as falling into a narrow well.

For a prostitute is a deep pit, and a wayward woman is a narrow well;

For a prostitute is a deep pit, And a strange woman is a narrow well.

For a harlot is a deep pit, And a seductress is a narrow well.

For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.

For a prostitute is a deep pit, and a stranger is a narrow well;

For a whore[ is] a deep ditch; and a strange woman[ is] a narrow pit.

for a prostitute is like a deep pit; a harlot is like a narrow well.

For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

淫婦的口是深坑，耶和華所惱恨的必陷在其中。