That’s because the God who guards them is strong. He will stand up for them in court against you.

因他们的救赎主大有能力，他必向你为他们辨屈。

因他们的救赎者大有能力，他必向你为他们辩护。

因他们的救赎者大有能力，他必向你为他们辩护。

因他们的救赎主强大，祂必对付你，替他们申冤。

因为他们的救赎主大有能力，他必向你为他们的案件伸冤。

因为他们的救赎主大有能力，他必为他们辩护对付你。

因他們的救贖主大有能力，他必向你為他們辨屈。

因他們的救贖者大有能力，他必向你為他們辯護。

因他們的救贖者大有能力，他必向你為他們辯護。

因他們的救贖主強大，祂必對付你，替他們伸冤。

因為他們的救贖主大有能力，他必向你為他們的案件伸冤。

因為那贖回他們的、大有能力；是他要對抗你、來為他們伸訴。

因為他們的救贖主大有能力，他必為他們辯護對付你。

蓋其贖者有能力、必對爾而伸其冤、

蓋全能之主必報厥仇、必伸厥冤。

蓋報其仇者具有全能、必懲爾以伸其冤、

for their Defender is strong; he will take up their case against you.

for their Redeemer is strong; he will plead their cause against you.

For their Redeemer is strong; he himself will bring their charges against you.

for their Redeemer is strong, and he will champion their cause against you.

For their Redeemer is strong; He will plead their case against you.

For their Redeemer is mighty; He will plead their cause against you.

For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.

for their Redeemer is strong, and He will take up their case against you.

For their redeemer[ is] mighty; he shall plead their cause with thee.

for their Protector is strong; he will plead their case against you.

for their Defender is strong. He will plead their case against you.

The Lord will stand up for them in court. He will require the lives of people who have taken the lives of those in need.

I know that my redeemer lives. In the end he will stand on the earth.

The Lord says,“ The poor are being robbed. Those who are in need groan. So I will stand up to help them. I will keep them safe from those who tell lies about them.”

“ Do not take advantage of widows. Do not take advantage of children whose fathers have died.If you do, they might cry out to me. I will certainly hear them.And I will get angry. I will kill you with a sword. Your wives will become widows. Your children’s fathers will die.

So the Lord says,“ I will stand up for you. I will pay the Babylonians back for what they did to you. I will dry up their water supply. I will make their springs run dry.

“ May anyone who treats unfairly outsiders, widows, and children whose fathers have died be under the Lord’ s curse.” Then all the people will say,“ Amen!”

The Lord who rules over all says,“ The people of Israel are being treated badly. So are the people of Judah. Those who have captured them are holding them. They refuse to let them go.But I am strong and will save them. My name is the Lord Who Rules Over All. I will stand up for them. I will bring peace and rest to their land. But I will bring trouble to those who live in Babylon.