That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

我今日以此特特指教你，为要使你倚靠耶和华。

我今日特地指教你，为要使你倚靠耶和华。

我今日特地指教你，为要使你倚靠耶和华。

今天我将这些指示你，为要使你倚靠耶和华。

我今日特别指教你，为要使你倚靠耶和华。

我今日特别指教你，好让你依赖耶和华。

我今日以此特特指教你，為要使你倚靠耶和華。

我今日特地指教你，為要使你倚靠耶和華。

我今日特地指教你，為要使你倚靠耶和華。

今天我將這些指示你，為要使你倚靠耶和華。

我今日特別指教你，為要使你倚靠耶和華。

好叫你所倚靠的是在於永恆主：這是我今日對你——尤其是你——所教訓的。

我今日特別指教你，好讓你依賴耶和華。

我今日示爾、俾爾仰賴耶和華、

我今日誨爾、當惟耶和華是恃、

我今日特示於爾、以使爾仰賴主、

So that your trust may be in the Lord, I teach you today, even you.

You are the one I am teaching today. That’s because I want you to trust in the Lord.

That your trust may be in the Lord, I have made them known to you today, even to you.

I am teaching you today— yes, you— so you will trust in the Lord.

I have instructed you today— even you— so that your confidence may be in the LORD.

So that your trust may be in the Lord, I have taught you today, you indeed.

So that your trust may be in the Lord; I have instructed you today, even you.

That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.

I have instructed you today— even you— so that your confidence may be in the Lord.

So that your confidence may be in the LORD, I am making them known to you today– even you.

I teach you today, even you, So that your trust may be in Yahweh.

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH[ is] everlasting strength:

Behold, God[ is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH[ is] my strength and[ my] song; he also is become my salvation.

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Trust in him at all times;[ ye] people, pour out your heart before him: God[ is] a refuge for us. Selah.

Blessed[ is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.