For[ it is] a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.

你若心中存记，嘴上咬定，这便为美。

你若心中存记，嘴唇也准备就绪，这是美的。

你若心中存记，嘴唇也准备就绪，这是美的。

铭记在心、随时诵咏，方为美事。

如果你心里谨守，嘴唇上常常诵念这一切，自会觉得甘美。

如果你心中谨守它们，又随时预备在嘴唇上，那实在美妙！

你若心中存記，嘴上咬定，這便為美。

你若心中存記，嘴唇也準備就緒，這是美的。

你若心中存記，嘴唇也準備就緒，這是美的。

銘記在心、隨時誦詠，方為美事。

如果你心裡謹守，嘴唇上常常誦念這一切，自會覺得甘美。

因為你若心中存記着，嘴裏一味準備着說出，那是令人愉快的；

如果你心中謹守它們，又隨時預備在嘴唇上，那實在美妙！

存之於衷、銜之於口、斯為美、

守之於心、述之於口、斯為美。

守之於心、述之以口、斯為美、

for it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips.

It is pleasing when you keep them in your heart. Have all of them ready on your lips.

for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.

For it is good to keep these sayings in your heart and always ready on your lips.

For it is pleasing if you keep them within you and if they are constantly on your lips.

For it will be pleasant if you keep them within you, So that they may be ready on your lips.

For it is a pleasant thing if you keep them within you; Let them all be fixed upon your lips,

For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, If they be established together upon thy lips.

For it is pleasing if you keep them within you and if they are constantly on your lips.

For it is pleasing if you keep these sayings within you, and they are ready on your lips.

For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.

When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;

How sweet are thy words unto my taste![ yea, sweeter] than honey to my mouth!

Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

A word fitly spoken[ is like] apples of gold in pictures of silver.

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.Behold, my belly[ is] as wine[ which] hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they[ are] the rejoicing of my heart.

My son, eat thou honey, because[ it is] good; and the honeycomb,[ which is] sweet to thy taste:So[ shall] the knowledge of wisdom[ be] unto thy soul: when thou hast found[ it], then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

Her ways[ are] ways of pleasantness, and all her paths[ are] peace.

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod[ is] for the back of him that is void of understanding.

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of[ our] lips giving thanks to his name.

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

More to be desired[ are they] than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips[ shall be] right things.

With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he[ is] the messenger of the LORD of hosts.

The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish[ doeth] not so.