我今日特示於爾、以使爾仰賴主、

我今日以此特特指教你，为要使你倚靠耶和华。

我今日特地指教你，为要使你倚靠耶和华。

我今日特地指教你，为要使你倚靠耶和华。

今天我将这些指示你，为要使你倚靠耶和华。

我今日特别指教你，为要使你倚靠耶和华。

我今日特别指教你，好让你依赖耶和华。

我今日以此特特指教你，為要使你倚靠耶和華。

我今日特地指教你，為要使你倚靠耶和華。

我今日特地指教你，為要使你倚靠耶和華。

今天我將這些指示你，為要使你倚靠耶和華。

我今日特別指教你，為要使你倚靠耶和華。

好叫你所倚靠的是在於永恆主：這是我今日對你——尤其是你——所教訓的。

我今日特別指教你，好讓你依賴耶和華。

我今日示爾、俾爾仰賴耶和華、

我今日誨爾、當惟耶和華是恃、

So that your trust may be in the Lord, I teach you today, even you.

You are the one I am teaching today. That’s because I want you to trust in the Lord.

That your trust may be in the Lord, I have made them known to you today, even to you.

I am teaching you today— yes, you— so you will trust in the Lord.

I have instructed you today— even you— so that your confidence may be in the LORD.

So that your trust may be in the Lord, I have taught you today, you indeed.

So that your trust may be in the Lord; I have instructed you today, even you.

That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.

I have instructed you today— even you— so that your confidence may be in the Lord.

That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

So that your confidence may be in the LORD, I am making them known to you today– even you.

I teach you today, even you, So that your trust may be in Yahweh.

當一必賴主、勿恃己明、

爾當賴主、至於永遠、因耶和華為自有之主、如磐可恃、因耶和華為自有之主如磐可恃或作因主為全能之天主永遠長存、

天主救我、為我所賴、我無所恐懼、主賜我以力、我謳歌頌揚、拯我者惟主、

爾曹賴基督信天主使基督由死復活、且賜之榮光、使爾向天主有信與望、

惟爾眾民、當時常仰賴天主、在天主前傾吐衷懷、因護庇我儕者乃天主、細拉、

凡倚恃我、我原文作主惟我我原文作主是賴、斯人有福、