Foolishness[ is] bound in the heart of a child;[ but] the rod of correction shall drive it far from him.

愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。

愚昧迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。

愚昧迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。

愚昧缠住孩童的心，教棍能远远赶走它。

愚妄束缚孩童的心，管教的杖可以把愚妄远远驱除。

愚妄缠在孩子的心里，管教的杖使愚妄远离。

愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以遠遠趕除。

愚昧迷住孩童的心，用管教的杖可以遠遠趕除。

愚昧迷住孩童的心，用管教的杖可以遠遠趕除。

愚昧纏住孩童的心，教棍能遠遠趕走它。

愚妄束縛孩童的心，管教的杖可以把愚妄遠遠驅除。

愚妄纏住兒童的心；管教的棍子能把它趕得遠遠。

愚妄纏在孩子的心裡，管教的杖使愚妄遠離。

孩童之心、包藏愚昧、懲之以杖、則除去之、

子心愚昧、扑以明之。

愚存於子之心、以杖撲則可除之、

Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away.

Children are going to do foolish things. But correcting them will drive that foolishness far away.

Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.

A youngster’s heart is filled with foolishness, but physical discipline will drive it far away.

Foolishness is bound to the heart of a youth; a rod of discipline will separate it from him.

Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.

Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of correction will drive it far from him.

Foolishness is bound up in the heart of a child; But the rod of correction shall drive it far from him.

Foolishness is tangled up in the heart of a youth; the rod of discipline will drive it away from him.

Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.

Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

Withhold not correction from the child: for[ if] thou beatest him with the rod, he shall not die.Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

The rod and reproof give wisdom: but a child left[ to himself] bringeth his mother to shame.

Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

For they verily for a few days chastened[ us] after their own pleasure; but he for[ our] profit, that[ we] might be partakers of his holiness.Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Who can bring a clean[ thing] out of an unclean? not one.