What the sluggard desires will kill him, for his hands refuse to work.

懒惰人的心愿将他杀害，因为他手不肯做工。

懒惰人的欲望害死自己，因为他的手不肯做工；

懒惰人的欲望害死自己，因为他的手不肯做工；

懒人的欲望害死自己，因为他的手不肯做工。

懒惰人的愿望害死自己，因为他的手不肯工作。

懒惰人的欲望害死自己，因为他的双手不肯做工。

懶惰人的心願將他殺害，因為他手不肯做工。

懶惰人的慾望害死自己，因為他的手不肯做工；

懶惰人的慾望害死自己，因為他的手不肯做工；

懶人的慾望害死自己，因為他的手不肯做工。

懶惰人的願望害死自己，因為他的手不肯工作。

懶惰人的心願害死了他，因為他的手不肯作工。

懶惰人的慾望害死自己，因為他的雙手不肯做工。

惰者手不操作、為其願欲所殺、

怠者有求、而不勤操作、不遂所欲、懷忿以死。

惰者不勤操作、致為慾心所殺、

The craving of a sluggard will be the death of him, because his hands refuse to work.

Some people will die while they are still hungry. That’s because their hands refuse to work.

The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.

Despite their desires, the lazy will come to ruin, for their hands refuse to work.

A slacker’s craving will kill him because his hands refuse to work.

The desire of the lazy one puts him to death, For his hands refuse to work;

The desire of the lazy man kills him, For his hands refuse to labor.

The desire of the sluggard killeth him; For his hands refuse to labor.

A slacker’s craving will kill him because his hands refuse to work.

The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.

The appetite of the sluggard craves but gets nothing, but the desire of the diligent will be abundantly satisfied.

But his master answered,‘ Evil and lazy slave! So you knew that I harvest where I didn’t sow and gather where I didn’t scatter?

I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of one who lacks wisdom.I saw that thorns had grown up all over it, the ground was covered with weeds, and its stone wall was broken down.When I saw this, I gave careful consideration to it; I received instruction from what I saw:“ A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to relax,and your poverty will come like a bandit, and your need like an armed robber.”

The way of the sluggard is like a hedge of thorns, but the path of the upright is like a highway.

The sluggard is wiser in his own estimation than seven people who respond with good sense.

The diligent person will rule, but the slothful will become a slave.

The sluggard says,“ There is a lion in the road! A lion in the streets!”

The sluggard says,“ There is a lion outside! I will be killed in the middle of the streets!”

The lazy person does not roast his prey, but personal possessions are precious to the diligent.

The sluggard will not plow during the planting season, so at harvest time he looks for the crop but has nothing.

The sluggard plunges his hand in the dish, and he will not even bring it back to his mouth!

Go to the ant, you sluggard; observe its ways and be wise!It has no commander, overseer, or ruler,yet it prepares its food in the summer; it gathers at the harvest what it will eat.How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep?A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to relax,and your poverty will come like a robber, and your need like an armed man.