王坐鞫民、見惡人則擯斥之。

王坐在审判的位上，以眼目驱散诸恶。

王坐在审判的位上，以眼目驱散一切邪恶。

王坐在审判的位上，以眼目驱散一切邪恶。

王坐在宝座上审判，他的眼目明察罪恶。

君王坐在审判的位上，他的眼目查察一切恶事。

王坐在审判的宝座上，以自己的眼目分辨出一切恶事。

王坐在審判的位上，以眼目驅散諸惡。

王坐在審判的位上，以眼目驅散一切邪惡。

王坐在審判的位上，以眼目驅散一切邪惡。

王坐在寶座上審判，他的眼目明察罪惡。

君王坐在審判的位上，他的眼目查察一切惡事。

王坐在審判座上，以眼目簸篩細察各樣壞事。

王坐在審判的寶座上，以自己的眼目分辨出一切惡事。

王升鞫位、瞠目而視、諸惡消散、

王坐行鞫之位、以其目驅散一切惡人、

When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes.

A king sits on his throne to judge. He gets rid of all evil when he sees it.

A king who sits on the throne of judgment winnows all evil with his eyes.

When a king sits in judgment, he weighs all the evidence, distinguishing the bad from the good.

A king sitting on a throne to judge separates out all evil with his eyes.

A king who sits on the throne of justice Disperses all evil with his eyes.

A king who sits on the throne of judgment Scatters all evil with his eyes.

A king that sitteth on the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.

A king sitting on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.

A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

A king sitting on the throne to judge separates out all evil with his eyes.

A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.

賢王驅逐惡人、加以蹂躪、

其為大君、好行公正、在雅各家、仁義浹洽兮、

王擯惡人、國位以立。

忠愨之士、予所眷顧、使偕我居兮、正直之人、余將使之供役事兮、詭詐者擯勿與處、虛誑者勿在余前兮、作惡者早加翦滅、毋俾在耶和華邑兮。

爾敵必亡、惡人離散兮、

國位以義而立、故王不可行非義。

貧乏者流、王拯救之、豪強之輩、王糜爛之、

將有王者、治國以義、群臣秉公、以理民事、

大闢之從者曰、我在猶大、猶且畏懼、況至枝拉、攻非利士人軍旅乎。大闢復問耶和華。耶和華曰、汝往枝拉、我將以非利士人付於爾手。

王伸貧民之冤、真實無妄、國祚綿長。

彼如旭日晨光、猶朝無雲、雨後日出、草萌其芽。