你若呼求明理，揚聲求聰明，

呼求明哲，扬声求聪明，

你若呼求明理，扬声求聪明，

你若呼求明理，扬声求聪明，

你若呼求洞见，竭力追求悟性，

如果你为求哲理而呼喊，为求聪明而扬声；

如果你向悟性呼求，向聪慧扬声，

呼求明哲，揚聲求聰明，

你若呼求明理，揚聲求聰明，

你若呼求洞見，竭力追求悟性，

如果你為求哲理而呼喊，為求聰明而揚聲；

你若呼求聰明，揚聲求明哲，

如果你向悟性呼求，向聰慧揚聲，

呼籲明哲、揚聲以求通達、

大聲而呼、亟求明哲、欲得智慧、

呼求明理、聲言欲得明哲、

indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,

Call out for the ability to be wise. Cry out for understanding.

yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding,

Cry out for insight, and ask for understanding.

furthermore, if you call out to insight and lift your voice to understanding,

For if you cry out for insight, And raise your voice for understanding;

Yes, if you cry out for discernment, And lift up your voice for understanding,

Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;

furthermore, if you call out to insight and lift your voice to understanding,

Yea, if thou criest after knowledge,[ and] liftest up thy voice for understanding;

indeed, if you call out for discernment– raise your voice for understanding–

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

你們中間若有缺少智慧的，該求那厚賜與眾人又不斥責人的上帝，上帝必賜給他。

在你一切所行的路上都要認定他，他必使你的道路平直。

求我們主耶穌基督的上帝，榮耀的父，把那賜人智慧和啟示的靈賜給你們，使你們真正認識他，照亮你們心中的眼睛，使你們知道他呼召你們來得的指望是甚麼，他在聖徒中所得榮耀的基業是何等豐盛，

耶和華啊，願我的呼求達到你面前，求你照你的話賜我悟性。

愛我的，我也愛他，懇切尋求我的，必尋見。

所以求你賜僕人善於了解的心，可以判斷你的百姓，辨別是非。不然，誰能判斷你這麼多的百姓呢？」所羅門因為求這事，就蒙主喜悅。上帝對他說：「你既然求這事，不為自己求壽、求富，也不求滅絕你仇敵的性命，只求能明辨，可以聽訟，看哪，我會照你的話去做，看哪，我會賜你智慧和明辨的心，在你以前沒有像你的，在你以後也沒有興起像你的。

我是你的僕人，求你賜我悟性，得以認識你的法度。

求你賜我悟性，我就遵守你的律法，且要一心遵守。

耶和華啊，求你將你的道指示我，將你的路指教我！求你指教我，引導我進入你的真理，因為你是救我的上帝。我整日等候你。

你的手造了我，塑造我；求你賜我悟性學習你的命令！

你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女，何況天父，他豈不更要把聖靈賜給求他的人嗎？」

但願耶和華賜你聰明智慧，好按着他吩咐你的去治理以色列，遵行耶和華－你上帝的律法。