留心聽智慧，專心求聰明；

侧耳听智慧，专心求聪明，

留心听智慧，专心求聪明；

留心听智慧，专心求聪明；

侧耳聆听智慧，倾心渴慕悟性；

留心听智慧，致力求聪明；

使你的耳朵留心听智慧，使你的心专注聪慧；

側耳聽智慧，專心求聰明，

留心聽智慧，專心求聰明；

側耳聆聽智慧，傾心渴慕悟性；

留心聽智慧，致力求聰明；

留心側耳聽智慧，傾心求明哲；

使你的耳朵留心聽智慧，使你的心專注聰慧；

傾耳以聆智慧、盡心以求通達、

傾耳聽道、專心學理、

傾耳聽智慧言、專心求明哲、

turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding—

Let your ears listen to wisdom. Apply your heart to understanding.

making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;

Tune your ears to wisdom, and concentrate on understanding.

listening closely to wisdom and directing your heart to understanding;

Make your ear attentive to wisdom; Incline your heart to understanding.

So that you incline your ear to wisdom, And apply your heart to understanding;

So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;

listening closely to wisdom and directing your heart to understanding;

So that thou incline thine ear unto wisdom,[ and] apply thine heart to understanding;

by making your ear attentive to wisdom, and by turning your heart to understanding,

so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

你要留心領受訓誨，側耳聽從知識的言語。

你要側耳聽智慧人的言語，留心領會我的知識。你若心中存記，嘴唇也準備就緒，這是美的。我今日特地指教你，為要使你倚靠耶和華。謀略和知識的美事，我豈沒有寫給你嗎？要使你明白真情實理，好將實情回覆那差你來的人。

孤僻的人只顧自己的心願，他鄙視一切健全的知識。

求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得着智慧的心。

我以你的法度為永遠的產業，因這是我心中所喜愛的。我的心傾向你的律例，謹守到底，直到永遠。

當側耳而聽，來到我這裏；要聽，就必存活。我要與你們立永約，就是應許給大衛那可靠的慈愛。

這一切我都見過，我專心考察日光之下所發生的一切事，有時這人管轄那人，令他受害。

有耳的，就應當聽！」

我專心想要明白智慧，要觀看世上所發生的事。有人晝夜不得闔眼睡覺。

這地方的猶太人比帖撒羅尼迦的人開明，熱心領受這道，天天查考聖經，要知道這道是否真實。

我轉念，一心要知道，要考察，要尋求智慧和萬事的來由，要知道邪惡為愚昧，愚昧為狂妄。