在他们的道中弯曲，在他们的路上偏僻。

他们的路歪曲，他们偏离中道。

他们的路歪曲，他们偏离中道。

他们的道路歪邪，行径扭曲。

他们的道路弯曲，他们的行径偏离正道。

他们的路途歪邪，他们的路径邪僻。

在他們的道中彎曲，在他們的路上偏僻。

他們的路歪曲，他們偏離中道。

他們的路歪曲，他們偏離中道。

他們的道路歪邪，行徑扭曲。

他們的道路彎曲，他們的行徑偏離正道。

他們的路徑邪曲，他們的轍跡偏僻。

他們的路途歪邪，他們的路徑邪僻。

其途邪曲、其徑偏僻、

所行邪曲、所為橫逆。

其路偏僻、其徑邪曲、

whose paths are crooked and who are devious in their ways.

Their paths are crooked. Their ways are not straight.

men whose paths are crooked, and who are devious in their ways.

Their actions are crooked, and their ways are wrong.

whose paths are crooked, and whose ways are devious.

Whose paths are crooked, And who are devious in their ways;

Whose ways are crooked, And who are devious in their paths;

Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:

whose paths are crooked, and whose ways are devious.

Whose ways[ are] crooked, and[ they] froward in their paths:

whose paths are morally crooked, and who are devious in their ways;

who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

至于那偏行弯曲道路的人，耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。愿平安归于以色列！

负罪之人的路甚是弯曲；至于清洁的人，他所行的乃是正直。

这乖僻弯曲的世代向他行事邪僻；有这弊病就不是他的儿女。

使你们无可指摘，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代作神无瑕疵的儿女。你们显在这世代中，好像明光照耀，

平安的路，他们不知道；所行的事没有公平。他们为自己修弯曲的路；凡行此路的都不知道平安。

现今你去，在他们面前将这话刻在版上，写在书上，以便传留后世，直到永永远远。因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女，不肯听从耶和华训诲的儿女。他们对先见说：“不要望见不吉利的事”，对先知说：“不要向我们讲正直的话；要向我们说柔和的话，言虚幻的事。你们要离弃正道，偏离直路，不要在我们面前再提说以色列的圣者。”所以，以色列的圣者如此说：“因为你们藐视这训诲的话，倚赖欺压和乖僻，以此为可靠的，故此，这罪孽在你们身上，好像将要破裂凸出来的高墙，顷刻之间忽然坍塌；