A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.

匪徒作见证戏笑公平；恶人的口吞下罪孽。

卑劣的见证嘲笑公平，恶人的口吞下罪孽。

卑劣的见证嘲笑公平，恶人的口吞下罪孽。

作伪证者嘲讽公义，恶人的口吞吃罪恶。

无赖作见证，嘲笑公平，恶人的口，吞吃罪孽。

卑劣的见证人，讥讽公正；恶人的口，吞尽邪恶。

匪徒作見證戲笑公平；惡人的口吞下罪孽。

卑劣的見證嘲笑公平，惡人的口吞下罪孽。

卑劣的見證嘲笑公平，惡人的口吞下罪孽。

作偽證者嘲諷公義，惡人的口吞吃罪惡。

無賴作見證，嘲笑公平，惡人的口，吞吃罪孽。

無賴的見證褻慢着公平；惡人的口噴吐出奸惡。

卑劣的見證人，譏諷公正；惡人的口，吞盡邪惡。

匪徒作證、戲笑公義、惡人吞食邪慝、

妄證者蔑視義理、作惡者其罪貫盈。

匪類作證、或作妄證者戲笑公義、惡者悅邪慝、如口之甘甘或作好吞美食、

A corrupt witness mocks at justice, and the mouth of the wicked gulps down evil.

A dishonest witness makes fun of what is right. The mouths of those who do wrong gulp down evil.

A worthless witness mocks at justice, and the mouth of the wicked devours iniquity.

A corrupt witness makes a mockery of justice; the mouth of the wicked gulps down evil.

A worthless witness mocks justice, and a wicked mouth swallows iniquity.

A worthless witness makes a mockery of justice, And the mouth of the wicked swallows wrongdoing.

A disreputable witness scorns justice, And the mouth of the wicked devours iniquity.

A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.

A worthless witness mocks justice, and a wicked mouth swallows iniquity.

An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

A crooked witness scorns justice, and the mouth of the wicked devours iniquity.

how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!

What man is like Job, who drinks scorn like water,

“ Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;

Then they secretly induced men to say,“ We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,and set up false witnesses who said,“ This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

He says in his heart,“ God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”

His ways are prosperous at all times. He is arrogant, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.

They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

Therefore hear Yahweh’s word, you scoffers, that rule this people in Jerusalem:“ Because you have said,‘ We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol. When the overflowing scourge passes through, it won’t come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.’”Therefore the Lord Yahweh says,“ Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.

The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying,“ Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones.

The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying,‘ You cursed God and the king!’ Then carry him out, and stone him to death.”

saying,“ There was a judge in a certain city who didn’t fear God, and didn’t respect man.A widow was in that city, and she often came to him, saying,‘ Defend me from my adversary!’He wouldn’t for a while, but afterward he said to himself,‘ Though I neither fear God, nor respect man,