主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
箴言 18:2
>>
本节经文
中文标准译本
愚昧人不喜欢聪慧,只喜欢显露自己的心思。
新标点和合本
愚昧人不喜爱明哲,只喜爱显露心意。
和合本2010(上帝版-简体)
愚昧人不喜爱聪明,只喜爱表达自己的心意。
和合本2010(神版-简体)
愚昧人不喜爱聪明,只喜爱表达自己的心意。
当代译本
愚人不喜欢悟性,只喜欢发表意见。
圣经新译本
愚昧人不喜欢明白事理,只喜欢显露自己的心意。
新標點和合本
愚昧人不喜愛明哲,只喜愛顯露心意。
和合本2010(上帝版-繁體)
愚昧人不喜愛聰明,只喜愛表達自己的心意。
和合本2010(神版-繁體)
愚昧人不喜愛聰明,只喜愛表達自己的心意。
當代譯本
愚人不喜歡悟性,只喜歡發表意見。
聖經新譯本
愚昧人不喜歡明白事理,只喜歡顯露自己的心意。
呂振中譯本
愚頑人不喜愛明哲,只喜愛表露心意。
中文標準譯本
愚昧人不喜歡聰慧,只喜歡顯露自己的心思。
文理和合譯本
蠢者不欲明哲、惟願彰其心意、
文理委辦譯本
愚者不志於道、時形其拙。
施約瑟淺文理新舊約聖經
愚者不喜達道、惟喜顯露己意、
New International Version
Fools find no pleasure in understanding but delight in airing their own opinions.
New International Reader's Version
Foolish people don’t want to understand. They take delight in saying only what they think.
English Standard Version
A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion.
New Living Translation
Fools have no interest in understanding; they only want to air their own opinions.
Christian Standard Bible
A fool does not delight in understanding, but only wants to show off his opinions.
New American Standard Bible
A fool does not delight in understanding, But in revealing his own mind.
New King James Version
A fool has no delight in understanding, But in expressing his own heart.
American Standard Version
A fool hath no delight in understanding, But only that his heart may reveal itself.
Holman Christian Standard Bible
A fool does not delight in understanding, but only wants to show off his opinions.
King James Version
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
New English Translation
A fool takes no pleasure in understanding but only in disclosing what is on his mind.
World English Bible
A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.
交叉引用
箴言 12:23
聪明的人,掩藏知识;愚昧的心,彰显愚妄。
箴言 13:16
聪明人都按知识行事,愚昧人显露他的愚妄。
诗篇 1:1-2
这样的人是多么蒙福啊:他不从恶人的谋略,不站罪人的道路,不坐讥讽者的座位!他所喜悦的,就是耶和华的律法;耶和华的律法,他昼思夜想。
箴言 1:7
敬畏耶和华是知识的开端,愚妄人藐视智慧和管教。
箴言 17:16
愚昧人既然没有心智,为什么手中还拿着银钱要买智慧呢?
哥林多前书 8:1
关于祭过偶像的食物,我们知道“我们都有知识。”知识使人自我膨胀,但是爱能造就人。
民数记 24:15-16
哥林多前书 14:12
你们也是这样:既然你们对属灵的事是热心人,就应当追求造就教会的事,好让你们能丰足有余。
马太福音 8:34
看哪,全城的人都出来看耶稣,见了耶稣以后,就央求他离开他们的地区。
传道书 10:3
愚笨人连走路的时候,也缺乏心智,向所有的人显出自己愚笨。
彼得后书 2:15-19
他们离开了正道就被迷惑,随从了比珥的儿子巴兰的路——这巴兰喜爱不义的酬报,却为自己的过犯受了责备:一头不能说话的驴,竟用人的声音说出话来,拦阻了这先知的狂妄。这些人是无水的泉源,是被暴风吹逐的云雾;有漆黑的幽暗为他们存留。他们说虚妄夸大的话,以肉体的欲望和好色的事来引诱人;这些被引诱的人好不容易才逃脱那些生活在迷途中的人;他们许诺给这些人自由,自己却是衰朽的奴隶。要知道,一个人被什么制伏,就成为什么的奴隶。
腓立比书 1:15
有些人传扬基督固然是出于嫉妒和纷争,但也有些人是出于好意。
箴言 1:22
“无知的人喜爱无知,讥讽者贪爱讥讽,愚昧人恨恶知识,要到什么时候呢?