A wicked[ man] taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

恶人暗中受贿赂，为要颠倒判断。

恶人暗中受贿赂，以致弯曲公正的路。

恶人暗中受贿赂，以致弯曲公正的路。

恶人暗中收受贿赂，颠倒是非。

恶人暗中（“暗中”原文作“从怀里”）接受贿赂，为要歪曲公正。

恶人私下收取贿赂，为要扭曲公正的路途。

惡人暗中受賄賂，為要顛倒判斷。

惡人暗中受賄賂，以致彎曲公正的路。

惡人暗中受賄賂，以致彎曲公正的路。

惡人暗中收受賄賂，顛倒是非。

惡人暗中（“暗中”原文作“從懷裡”）接受賄賂，為要歪曲公正。

惡人從人懷裏接受賄賂，去屈枉正直的路。

惡人私下收取賄賂，為要扭曲公正的路途。

惡者受人懷中之賄、以反義讞、

惡人納賄賂、誣直作曲。

惡人從人懷中受賄賂、以致偏斷是非、

The wicked accept bribes in secret to pervert the course of justice.

Anyone who does wrong accepts favors in secret. Then they turn what is right into what is wrong.

The wicked accepts a bribe in secret to pervert the ways of justice.

The wicked take secret bribes to pervert the course of justice.

A wicked person secretly takes a bribe to subvert the course of justice.

A wicked person accepts a bribe from an inside pocket To pervert the ways of justice.

A wicked man accepts a bribe behind the back To pervert the ways of justice.

A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.

A wicked man secretly takes a bribe to subvert the course of justice.

A wicked person receives a bribe secretly to pervert the ways of justice.

A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.

And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

A gift[ is as] a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge[ asketh] for a reward; and the great[ man], he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say,[ Is] not the LORD among us? none evil can come upon us.

In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.

A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

Behold, here I[ am]: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received[ any] bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.And when they heard[ it], they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

Thy princes[ are] rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.