當把你所作的交託耶和華，你的計劃就必成功。

你所做的，要交托耶和华，你所谋的，就必成立。

你所做的，要交托耶和华，你所谋的，就必坚立。

你所做的，要交托耶和华，你所谋的，就必坚立。

把你的事交托耶和华，你的计划必实现。

当把你所作的交托耶和华，你的计划就必成功。

当把你所做的交托给耶和华，你的计划就必坚立。

你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必成立。

你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必堅立。

你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必堅立。

把你的事交托耶和華，你的計劃必實現。

將你所作的輥交於永恆主，你所圖謀的就必立定。

當把你所做的交託給耶和華，你的計劃就必堅立。

凡爾所為、託於耶和華、則所謀必成、

凡事托耶和華、則因應咸宜。

以爾之事託主、則爾之所圖謀、必得成立、

Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.

Commit to the Lord everything you do. Then he will make your plans succeed.

Commit your work to the Lord, and your plans will be established.

Commit your actions to the Lord, and your plans will succeed.

Commit your activities to the LORD, and your plans will be established.

Commit your works to the Lord, And your plans will be established.

Commit your works to the Lord, And your thoughts will be established.

Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

Commit your activities to the Lord, and your plans will be achieved.

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

Commit your works to the LORD, and your plans will be established.

Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.

你要以耶和華為樂，他就把你心裡所求的賜給你。你要把你的道路交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

在你一切所行的路上，都要承認他，他必使你的路徑平坦正直。

你要把你的重擔卸給耶和華，他必扶持你；他永遠不會讓義人動搖。

應當毫無憂慮，只要凡事藉著禱告祈求，帶著感恩的心，把你們所要的告訴神。

你們要把一切憂慮卸給神，因為他顧念你們。

至於我，我必尋求神，向他陳明我的案件。

你決定的計劃，他必為你成全，光明必照在你的路上。

耶穌又對門徒說：“所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，也不要為身體憂慮穿甚麼。

所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼喝甚麼，也不要為身體憂慮穿甚麼。難道生命不比食物重要嗎？身體不比衣服重要嗎？你們看天空的飛鳥：牠們不撒種，不收割，也不收進倉裡，你們的天父尚且養活牠們；難道你們不比牠們更寶貴嗎？你們中間誰能用憂慮使自己的壽命延長一刻呢？何必為衣服憂慮呢？試想田野的百合花怎樣生長，它們不勞苦，也不紡織。但我告訴你們，就是所羅門最威榮的時候所穿的，也比不上這花中的一朵。田野的草，今天還在，明天就投進爐裡，神尚且這樣妝扮它們；小信的人哪，何況你們呢？所以不要憂慮，說：‘我們該吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？’這些都是教外人所尋求的，你們的天父原知道你們需要這一切。你們要先求他的國和他的義，這一切都必加給你們。所以不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮，一天的難處一天當就夠了。”

因為亞蘭、以法蓮和利瑪利的兒子，設惡謀要害你，說：“我們可以上去攻打猶大，擾亂她，把她攻佔過來，歸我們所有，又在其中立他比勒的兒子作王。”因此，主耶和華這樣說：“這計謀必立不住，也不能成就，